La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « placage »

Placage

[plakaʒ]
Ecouter

Définitions de « placage »

Placage - Nom commun

  • Action de recouvrir une surface avec des feuilles minces d'un matériau, généralement pour des raisons esthétiques ou protectrices.

  • Ouvrage de menuiserie consistant à appliquer des feuilles très fines de bois précieux sur un support en bois moins coûteux, souvent réalisé pour augmenter la valeur esthétique et la durabilité du produit fini.

    Le vernissage, qui dans l'ébénisterie a pour but de donner d'abord et de conserver ensuite aux placages tout le brillant dont ils sont susceptibles, s'effectue en étendant sur la surface qu'on veut vernir une couche mince d'un liquide transparent, qui, après dessiccation ou évaporation, communique à cette surface un éclat vitreux très remarquable.
    — Henry Havard, Les Arts de l'ameublement : L’Ébénisterie
  • (Rugby) Action offensive consistant à faire tomber le porteur du ballon au sol par un contact direct.

  • (Catch) Technique visant à projeter l'adversaire au sol afin de le maintenir immobilisé dos contre terre.

  • (Métallurgie) Procédé où un métal est recouvert par un autre en vue d'améliorer ses propriétés ou son apparence; définition complémentaire nécessaire.

Étymologie de « placage »

Du verbe plaquer avec le suffixe -age.

Usage du mot « placage »

Évolution historique de l’usage du mot « placage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « placage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « placage »

Citations contenant le mot « placage »

  • ABSOLUTE SWING Le Bloc porte battant affleurant qui devient invisible. ABSOLUTE SWING est proposé avec un cadre pour cloison de 72 mm adaptable en 100 mm et différentes finitions de portes pré peintes, stratifiées et placage essences fines. Réalisable jusqu'à 3000 de passage en hauteur, avec ou sans traverse haute, il devient la référence en bloc porte toute hauteur.
    Batiweb — Système affleurant ERMETIKA ABSOLUTE, la vision épurée des portes
  • Au Canada, la cenne est essentiellement faite d’acier (94 %), puis de nickel (1,5 %) et de placage de cuivre (4,5 %).
    Le Devoir — 27–28 janvier 2007
  • L'invention du procédé de descier le marbre en placage était due à un intendant des armées de César, Mamurra, qui en fit le premier essai à Rome, d'où l'usage se répandit avec une vogue incroyable ; […].
    Jacques-Gabriel Bulliot — « Fouilles du Mont Beuvray : Le parc aux chevaux »
  • Bélidor distingue trois opérations où le végétal est employé : le terrassement des remparts parementés de maçonnerie, le placage et le gazonnage.
    Laurence Baudoux-Rousseau — Charles Giry-Deloison
  • On a constaté qu’une corrélation existait entre le gercement de la surface des panneaux finis et la présence de petites marques de déroulage à la surface des feuilles de placage .
    C. T. Keith — Le fendillement de surface des panneaux plaqués
  • Les feuilles de placage sont unies pour former la face jointée. Plusieurs techniques de jointage sont possibles en fonction de l’effet décoratif que nous souhaitons réaliser. [...] 3) Mixmatch : Les feuilles de placage sont assemblées de façon aléatoire. Ce processus de jointage offre des possibilités illimitées de structures du placage, de combinaisons d’épaisseurs des feuilles, de couleurs des différentes feuilles, etc.
    Fabrication du placage de bois — finsa.com
  • Dans un premier cas il est enroulé sur de larges bobines avant massicotage, opération qui consiste à débiter en continu des feuilles de placage à des mesures fixées à l’avance, fonction de la dimension des produits à obtenir, [...].
    Jean-Claude Reggiani — Industries et commerce du bois
  • L’originalité de cette table, construite en placage de résine phénolique haute pression et recouverte de tôle d’acier pliée, réside dans son piétement sculptural: deux pieds en forme d’aile d’avion qui ont donné son surnom à la «table aile d’avion». Cette forme, inédite pour un pied de table, peut trouver son origine dans la passion de Jean Prouvé pour l’aéronautique.
    Libération — Jean Prouvé, un million sur la table – Libération

Traductions du mot « placage »

Langue Traduction
Anglais plating
Espagnol enchapado
Italien placcatura
Allemand überzug
Chinois 电镀
Arabe تصفيح
Portugais chapeamento
Russe покрытие
Japonais メッキ
Basque estaldura
Corse placcatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.