Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleurer à chaudes larmes »
Pleurer à chaudes larmes
[plœre a ʃod larm]
Définitions de « pleurer à chaudes larmes »
Pleurer à chaudes larmes - Locution verbale
-
Pleurer abondamment.
Et je pleure, je pleure irrépressiblement, à chaudes et grosses et belles larmes de bonheur, tandis qu’autour de nous le monde s’engloutit et ne laisse plus de sensation que celle du regard de cet homme en la compagnie duquel je me sens quelqu’un et qui, me prenant gentiment la main, me sourit avec toute la chaleur du monde.
— Muriel Barbery, L’élégance du hérisson
Étymologie de « pleurer à chaudes larmes »
Usage du mot « pleurer à chaudes larmes »
Évolution historique de l’usage du mot « pleurer à chaudes larmes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pleurer à chaudes larmes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pleurer à chaudes larmes »
-
Qu’est-ce qu’ils ont, ces films des années 1980, à vouloir nous faire pleurer à chaudes larmes ? Cette comédie dramatique de James L. Brooks, dans laquelle une jeune femme découvre qu’elle est atteinte d’un cancer, est difficile à regarder les yeux secs.
Vogue France — 25 films tristes à regarder pour pleurer | Vogue France -
Les films sont un bon déclencheur lacrymal, mais ils ne sont pas les seuls. Vous risquez également de pleurer à chaudes larmes si vous vous lancez dans une grande introspection entre deux plateaux-repas, ou en regardant des photos de vos enfants avant l'atterrissage.
Slate.fr — Vous avez plus de chance de pleurer en avion, et ça s'explique | Slate.fr -
« J’oscille entre le mode solution, la panique et pleurer à chaudes larmes », raconte Anie Pier Létourneau, qui devait se marier au manoir en août prochain.
Le Journal de Montréal — Manoir Rouville-Campbell: une soixantaine de mariages annulés | JDM -
Vous en rêviez, au point de vous réveiller moite en pleine nuit avant de pleurer à chaudes larmes dans la pale lumière de la lune, réalisant que cela serait impossible ? Allons, inutile de vous en faire autant, nous vous avons entendu.
Canard PC — Ce canard est un scandale ! – Canard PC -
Adele a commencé à pleurer à chaudes larmes et a serré sa professeure dans ses bras en lui disant qu'elle n'avait pas du tout changé. L'ancienne institutrice a révélé qu'elle n'enseignait plus, parce qu'elle s'occupait de ses deux fils.
RTL People — Surprise: la chanteuse Adele découvre dans son public une institutrice qui a marqué son enfance (vidéo) - RTL People -
Contrairement à leur but premier de nous faire pleurer à chaudes larmes, les chansons tristes auraient tendance à nous faire sentir mieux…
Voici pourquoi on aime écouter des chansons tristes (surtout quand on déprime déjà) selon la science -
Quand vous prenez un enfant dans vos bras, il a tendance à pleurer à chaudes larmes, malgré tous vos efforts pour le calmer ? On a une explication scientifique à cela, mais elle ne fait pas super plaisir…
Biba Magazine — Les bébés détestent les gens moches d'après la science -
On peut voir Laner pleurer à chaudes larmes lorsqu'elle ouvre le paquet contenant les diamants. Elle apprécie également qu'Eterneva donne aux gens la possibilité de participer à l'ensemble du processus de création des diamants.
amomama.fr — Une femme pleure en recevant un diamant réalisé avec les cendres de sa mère décédée
Traductions du mot « pleurer à chaudes larmes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sob out |
| Espagnol | sollozar |
| Italien | singhiozzare |
| Allemand | schluchze aus |
| Chinois | 啜泣 |
| Arabe | بكى بحرقة |
| Portugais | soluçar |
| Russe | рыдать |
| Japonais | すすり泣く |
| Basque | negar-zotinka |
| Corse | singhiozza |