Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plombe »
Plombe
[plɔ̃b]
Définitions de « plombe »
Plombe - Nom commun
-
(Argot) Moment correspondant à une heure précise ou durée d'une heure.
Le caoua du matin est toujours stimulant, même à onze plombes.
— San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe -
(Familier) Période de temps considérée comme longue.
Le conseil municipal, qui s'est prolongé bien au-delà des horaires habituels, a été une véritable plombe pour les élus fatigués.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ballot, colis plombé
- Bleu, gris plombé
- C'est la plombe [pour le vol à l'étalage]
- Canne plombée
-
Ciel plombé
Soixante ans plus tard, je suis toujours hantée par les images, les odeurs, les cris, l’humiliation, les coups et le ciel plombé par la fumée des crématoires.
— Simone Veil, la préface de l'Album d'Auschwitz - Demi-plombe (demi-heure.)
- Dent plombée
- Faire plomber des marchandises à la douane
- Il a été plombé
- Marchandise plombée
- Plomber les arêtiers, les faîtes d'un toit d'ardoise
- Plomber un colis, un wagon
- Plomber un couple (dresser un couple sur la quille au moyen du fil à plomb.)
- Plomber un mur
- Plomber une canne, une ligne
- Plomber une dent
- Plomber une molaire
- Plomber une poterie
- Se faire plomber une dent
- Teint plombé
Étymologie de « plombe »
Déverbal sans suffixe de plomber, au sens de « frapper », « sonner ».Usage du mot « plombe »
Évolution historique de l’usage du mot « plombe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plombe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plombe »
Citations contenant le mot « plombe »
-
C'en est fini du vent léger qui laisse aux fleurs leur pollen le vent de sang qui vient des plaines plombe nos vies de son danger.
Alain Borne — Poèmes à Lislei -
La mort s'est tellement rapprochée qu'on tient compte d'elle même pour de toutes petites décisions, savoir, par exemple, s'il vaut encore la peine ou non de se faire plomber une dent.
Ernst Jünger — Journal -
Un ciel en fusion plombe la terre moite
Verhaeren — Villes tentac. -
C’est le type de conflit qui plombe l’ambiance d’une commune, surtout quand elle est de la taille de Saint-Romain-de-Surieu, un peu plus de 350 habitants, et qu’il touche l’une des entreprises emblématiques du village.
Saint-Romain-de-Surieu. Isère : deux ans de querelles et 72 plaintes autour d’un méthaniseur -
Tokyo (awp/afp) - La Bourse de Tokyo a fini dans le rouge mercredi, lestée par la montée du yen et le repli de Wall Street la veille, alors que l'impact économique du coronavirus plombe des résultats d'entreprises des deux côtés du Pacifique.
Tokyo plombée par le yen fort et des résultats décevants | Zone bourse -
"""""je ne sais pas si c'est l'idéologie marxo-keynésienne ( le keynésisme se réclame du libéralisme .... )qui nous plombe depuis des lustres ,"""""""""""""
Liberté d'expression — Pourquoi Trump gagne et Macron perd - Liberté d'expression -
Et si les armées étaient les victimes de la "sincérisation" du budget des Armées? Si bien sûr la sincérité du budget de la défense, comme le réclament la Cour des comptes et Bercy depuis des années, va dans le bon sens, elle plombe néanmoins déjà les budgets 2017 et 2018 des armées. Et ce contrairement à ce qu'avait promis en mars dernier Emmanuel Macron qui avait précisé construire une trajectoire budgétaire en faveur des armées (50 milliards d'euros en 2025) hors pensions et hors surcoûts des opérations extérieures (OPEX). Ce n'est pas le cas...
La Tribune — Sincérisation du budget de la défense, une arme contre les armées? -
Une odeur insoutenable plombe le quartier de Carras (Nice-Ouest) ce jeudi matin. Œufs pourris, rance, un peu tout mélangé, à la limite de la nausée.
Nice-Matin — Odeurs insoutenables, riverains à bout: la députée Christelle d’Intorni déboule à la station d’épuration de Nice - Nice-Matin
Traductions du mot « plombe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lead |
| Espagnol | dirigir |
| Italien | piombo |
| Allemand | führen |
| Chinois | 铅 |
| Arabe | قيادة |
| Portugais | conduzir |
| Russe | вести |
| Japonais | 鉛 |
| Basque | berunezko |
| Corse | cunduce |