Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pochard »
Pochard
[pɔʃar]
Définitions de « pochard »
Pochard - Nom commun
-
(Familier) Individu qui présente une propension marquée à l'ivresse.
Puis on se leva difficilement, et, pendant que les deux femmes, étourdies, respiraient, les deux hommes, tout à fait pochards, faisaient de la gymnastique.
— Guy de Maupassant, Une partie de campagne -
(Péjoratif) Terme d'insulte désignant une personne ivrogne.
Eh bien, mère Sochard, voilà ce que je ferai de Juliette !… de Juliette, entendez-vous, vieille pocharde !…
— Octave Mirbeau, Le Calvaire
Étymologie de « pochard »
Composé de poche avec le suffixe -ard en 1835, dans le sens de « rempli comme une poche ».Usage du mot « pochard »
Évolution historique de l’usage du mot « pochard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pochard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pochard »
Citations contenant le mot « pochard »
-
La rouquine qu'était une pocharde
Courrier picard — Michel Pruvot vous fait chanter pendant le confinement: aujourd’hui, «Du gris» -
C'est bon ! c’est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon.
Francis Carco — L’Homme de minuit
Traductions du mot « pochard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drunk |
| Espagnol | borracho |
| Italien | ubriaco |
| Allemand | betrunken |
| Chinois | 醉 |
| Arabe | سكران |
| Portugais | bêbado |
| Russe | пьяный |
| Japonais | 酔った |
| Basque | mozkortuta |
| Corse | ebriatu |