La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porque »

Porque

[pɔrk]
Ecouter

Définitions de « porque »

Porque - Nom commun

  • (Marine) Pièce de renforcement interne de la coque d'un navire, similaire à une membrure mais située sur le vaigrage, destinée à augmenter la solidité structurelle et ne s'étendant que jusqu'au premier pont. Les porques diffèrent des membrures par leur positionnement intérieur et leur épaisseur accrue.

    La cale d’une frégate se trouve divisée en plusieurs parties par les porques, couples intérieurs posés par-dessus le vaigrage, pour ajouter aux liaisons du bâtiment.
    — Louis-Stanislas Baudin, Manuel du jeune marin

Étymologie de « porque »

Du italien porca, anciennement en espagnol puerca, désignant certaines barres utilisées dans la construction navale. Ce terme semble être dérivé du nom latin de l'animal porca (truie), devenu le nom d'une pièce de construction.

Usage du mot « porque »

Évolution historique de l’usage du mot « porque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « porque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « porque »

Citations contenant le mot « porque »

  • A pesar de la ironía que recibió por parte de su propio compañero de lista días atrás al manifestar su sorpresa por la integración del exintendente de Malvinas Argentinas Jesús Cariglino, Stolbizer destacó que "Manes se posiciona porque tiene un liderazgo muy claro", y advirtió que "tiene una capacidad de generar impacto en gente que está muy descreída de la política, pero todavía esto no es mensurable hacia afuera".
    infonews.com — Tras la ironía de Manes, Stolbizer pone paños fríos a la interna
  • En Japón se condenó a un hombre porque llevaba una navaja suiza consigo. Esto también podría pasar en otros lugares. Sobre un peligro subestimado.
    SWI swissinfo.ch — ¿Legal o ilegal? El peligro subestimado de la navaja suiza - SWI swissinfo.ch
  • El proyecto comenzó en el año 2021 y, dicen, “aún es un parche en proceso, porque se necesita mucho tiempo para lograr los resultados que buscamos”. Adrián y Darío llevan años editando y haciendo parches: cambian camisetas, nombres, estadísticas, detalles estéticos. “Realmente es toda una vida editando, venimos haciéndolo desde el International Superstar Soccer”, cuenta Adrián a El Planteo.
    El Planteo — El Parche del Pro Evolution Soccer que se Volvió Viral: ¿Qué Car*j#$ Pasó en la Temporada 92/93? | El Planteo
  • En tal sentido, en el fútbol sí hay lógica, porque estamos en la naturaleza y cosmos cognoscible del objeto.
    Fútbol, lógica y juez de línea | Prensa Regional
  • “A mí no me hace gracia haber tenido que demandar, porque cuando usted se ha entregado de alma, vida y cuerpo, haber hecho montones de cosas que la gente no lo sabe, haber llevado a través mío a dos figuras que impactaron al canal… Cómo no me va a doler hacer esto, me obligaron a demandar”.
    Entrevista a Polo Baquerizo sobre su salida de TC Televisión: “Cómo no me va a doler hacer esto, me obligaron a demandar” | Gente | Entretenimiento | El Universo
  • Lo que sí comprendí, mucho más que antes, es que dimensioné el horror porque leí cosas que no me imaginaba antes. Pude reconocer la vulnerabilidad y conocer hasta dónde se llegó. Lo interesante de este informe es que toca todas las capas sociales e intenta abordar casi todas las aristas que pudo haber. Aprendí. Me dolió. Y vuelvo a confirmar la idea de que el dolor nos pertenece y nos debemos doler juntos.
    ELESPECTADOR.COM — Nona Fernández: “El dolor nos pertenece y nos debemos doler juntos” | Hay Festival Jericó | EL ESPECTADOR
  • "El acuerdo ha sido la herramienta que nos ha construido como Comunidad foral y será también el instrumento que pongamos en marcha para resolver esta situación. Porque podemos enredarnos en debates eternos, pero si queremos anteponer el servicio público, si la clase política también quiere ser útil a la sociedad navarra, debemos sentarnos, acordar entre nosotros y trasladar una postura común al Estado", ha apelado.
    europapress.es — Chivite defiende la competencia de Tráfico: "No voy a permitir que se utilice la Policía Foral para atacar Navarra"
  • “Gracias a la Constitución conseguimos superar la división, que ha sido la causa de muchos errores en nuestra historia; que abrió heridas, fracturó afectos y distanció a las personas”, ha dicho. “Superar esa división, por tanto, fue nuestro principal acierto hace ya casi cinco décadas. Por eso, evitar que nunca el germen de la discordia se instale entre nosotros es un deber moral que tenemos todos. Porque no nos lo podemos permitir”, ha apostillado.
    El País — Felipe VI llama en su discurso a evitar que “el germen de la discordia” vuelva a instalarse entre los españoles | España | EL PAÍS

Traductions du mot « porque »

Langue Traduction
Anglais porque
Espagnol porque
Italien porque
Allemand porque
Chinois 门廊
Arabe بورك
Portugais porque
Russe porque
Japonais ポーク
Basque porque
Corse perchè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.