Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour que »
Pour que
[pur kœ]
Définitions de « pour que »
Pour que - Locution conjonctive
-
Avec l’objectif que.
Il faut agir maintenant pour que les générations futures puissent hériter d'une planète viable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Quelque … que, quoi que.
Pour que l'égalité règne, des actions concrètes sont indispensables.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « pour que »
Usage du mot « pour que »
Évolution historique de l’usage du mot « pour que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pour que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pour que »
Citations contenant le mot « pour que »
-
Les grands poètes sont obscurs pour deux raisons opposées : tantôt parce qu'ils parlent de choses trop grandes pour que n'importe qui les comprenne, tantôt parce qu'ils parlent de choses trop petites pour que n'importe qui les voie.
Gilbert Keith Chesterton -
Si l'amour est assez grand pour que d'y renoncer soit admirable, il est assez grand pour que s'y jeter soit admirable.
Thérèse Tardif — Désespoir de vieille fille -
Jeudi 3 mars, l’AIE a présenté un plan en 10 points pour que l’Europe sorte du gaz russe. Selon l’AIE, si l’Europe prenait ces mesures supplémentaires, les importations de gaz russe à court terme pourraient être réduites de plus de 80 milliards de m3, soit plus de la moitié.
www.euractiv.fr — Une ONG ukrainienne plaide pour que les importations d’énergie cessent de financer la guerre de Poutine – EURACTIV.fr -
Le coup d’aile de l’imaginaire est nécessaire pour que le vécu devienne un vécu écrit. Pour que l’inconscient se manifeste sans le dire.
Henry Bauchau — Le Présent d’incertitude -
Il faut que tout change pour que rien ne change.
Luchino Visconti -
Le voleur crie pour que le volé tremble.
Proverbe albanais -
La douceur se rehausse de force, pour que résulte l'élégance.
-
Le monde a été fait par les fous pour que les sages y vivent.
Oscar Wilde
Traductions du mot « pour que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so that |
| Espagnol | para que |
| Italien | affinché |
| Allemand | damit |
| Chinois | 以便 |
| Arabe | لكي |
| Portugais | de modo a |
| Russe | так что |
| Japonais | となることによって |
| Basque | orduan |
| Corse | cusì |