Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour que »
Pour que
Sommaire
- Définitions de « pour que »
- Étymologie de « pour que »
- Phonétique de « pour que »
- Fréquence d'apparition du mot « pour que » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pour que »
- Citations contenant le mot « pour que »
- Images d'illustration du mot « pour que »
- Traductions du mot « pour que »
- Combien de points fait le mot pour que au Scrabble ?
Définitions de « pour que »
Wiktionnaire
Locution conjonctive - français
pour que \puʁ kə\ (Suivi du subjonctif)
- Avec l’objectif que.
- Je l’ai fait, pour que ce fût plus beau.
- Je suis venu vous voir pour que nous parlions de nos affaires.
- Je désire que vous partiez promptement, pour que vous reveniez plus tôt.
- Vous m’avez rendu trop de services pour que je puisse jamais douter de votre amitié.
- Il m’a négligé trop longtemps pour que j’espère rien de lui.
- Il est assez de mes amis pour que je puisse compter sur lui en cette occasion.
-
Quelque … que, quoi que.
- Pour grands que vous soyez.
- Il faut éviter de se faire un ennemi, pour petit qu’il soit.
- Pour bon que soit ce remède, il ne faut pas en abuser.
Étymologie de « pour que »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pour que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pour que | pur kœ |
Fréquence d'apparition du mot « pour que » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pour que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pour que »
-
Les grands poètes sont obscurs pour deux raisons opposées : tantôt parce qu'ils parlent de choses trop grandes pour que n'importe qui les comprenne, tantôt parce qu'ils parlent de choses trop petites pour que n'importe qui les voie.
Gilbert Keith Chesterton -
Si l'amour est assez grand pour que d'y renoncer soit admirable, il est assez grand pour que s'y jeter soit admirable.
Thérèse Tardif — Désespoir de vieille fille -
Jeudi 3 mars, l’AIE a présenté un plan en 10 points pour que l’Europe sorte du gaz russe. Selon l’AIE, si l’Europe prenait ces mesures supplémentaires, les importations de gaz russe à court terme pourraient être réduites de plus de 80 milliards de m3, soit plus de la moitié.
www.euractiv.fr — Une ONG ukrainienne plaide pour que les importations d’énergie cessent de financer la guerre de Poutine – EURACTIV.fr -
Le coup d’aile de l’imaginaire est nécessaire pour que le vécu devienne un vécu écrit. Pour que l’inconscient se manifeste sans le dire.
Henry Bauchau — Le Présent d’incertitude -
Il faut que tout change pour que rien ne change.
Luchino Visconti -
Le voleur crie pour que le volé tremble.
Proverbe albanais -
La douceur se rehausse de force, pour que résulte l'élégance.
-
Le monde a été fait par les fous pour que les sages y vivent.
Oscar Wilde -
A l’inverse des hommes, l’océan se retire pour que la mer garde ses poissons.
Pierre Dac -
Il faut que tout change pour que tout demeure.
Lampesuda
Traductions du mot « pour que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so that |
| Espagnol | para que |
| Italien | affinché |
| Allemand | damit |
| Chinois | 以便 |
| Arabe | لكي |
| Portugais | de modo a |
| Russe | так что |
| Japonais | となることによって |
| Basque | orduan |
| Corse | cusì |
Combien de points fait le mot pour que au Scrabble ?
Nombre de points du mot pour que au scrabble : 18 points