Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-balle »
Porte-balle
[pɔrtœbal]
Définitions de « porte-balle »
Porte-balle - Nom commun
-
Marchand ambulant qui transporte et vend ses produits, généralement des merceries, dans une balle ou un sac porté sur le dos.
Un porte-balle lui affirma qu’il l’avait rencontré tout à l’heure à Saint-Melaine, dans la boutique de la mère Simon.
— Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple
Étymologie de « porte-balle »
Composé de porter et de balle.Usage du mot « porte-balle »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-balle » depuis 1800
Synonymes de « porte-balle »
Citations contenant le mot « porte-balle »
-
Dans le crépuscule naissant, je discernais à peine la silhouette du porte-balle qui, de village en village, colportait les rumeurs et les récits d'un temps ancien.
Henri de Sombreval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque objet que possédait le vieux porte-balle était un livre ouvert sur l'histoire de nos campagnes, une fenêtre vers un passé où chaque fil avait été tissé avec patience.
Étienne Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le porte-balle, ce poète des chemins, transportait bien plus que de simples marchandises ; il portait avec lui les espoirs et les rêves des cœurs qu'il croisait.
Marguerite Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « porte-balle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ball carrier |
| Espagnol | portador de pelota |
| Italien | portatore di palla |
| Allemand | ballträger |
| Chinois | 球载体 |
| Arabe | حامل الكرة |
| Portugais | portador da bola |
| Russe | игрок с мячом |
| Japonais | ボールキャリア |
| Basque | pilota eramailea |
| Corse | traspurtadore di palla |