Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colporteur »
Colporteur
[kɔlpɔrtœr]
Définitions de « colporteur »
Colporteur - Nom commun
-
(Désuet) Marchand itinérant transportant et vendant des marchandises de porte en porte.
Je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle, avec sa grande hotte, son bonnet de loutre, ses gants de laine et son bâton à pointe de fer.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 -
Individu qui diffuse largement des informations ou des rumeurs.
Dans le village, il était devenu le colporteur des nouvelles, portant de porte en porte les rumeurs et les histoires du jour.
— (Citation fictive)
Étymologie de « colporteur »
Du français du XIVe siècle, comporteur (marchand ambulant), dérivé en -eur de comporter (transporter), avec l'influence de col et une étymologie populaire « qui porte sur le cou ». Note : colporter est postérieur au substantif.Usage du mot « colporteur »
Évolution historique de l’usage du mot « colporteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colporteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colporteur »
Citations contenant le mot « colporteur »
-
L'artiste ? Simple moisissure sur les excroissances lépreuses de la société... Ah l'abominable colporteur de rêve, l'immonde déviationniste de l'humanité !
Jean-Guy Rens — La mort du coyote -
Le colporteur véloce a un avantage certain sur le marchand qui porte de lourdes charges : le commerce est avant tout et surtout la rapidité dans les déplacements et la conclusion des affaires.
Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta -
Vic est née avec la fibre artistique. Un don qu’elle ne tarde pas à exercer, dès son adolescence, en créant une ligne d’habits sous l’enseigne de La Donzelle colporteuse. Elle circule dans les marchés et les foires pour exposer ses créations, à la manière des tailleurs d’antan.
La passionnée ouvre une clinique pour soigner les poupées - Saint-Brieuc.maville.com -
Samedi après-midi 29 juillet, le maire Jean-Michel Daubigney, a recueilli le consentement mutuel de Michaël Paris et de Christelle Favier. Michaël, ouvrier remplaçant chef d’équipe, est le fils de Christian Paris, retraité, domicilié à Saint-Jean-de-Losne et de Marie-Thérèse Bougenot, décédée. Christelle, colporteuse de presse pour Le Progrès, est la fille de Robert Favier et Anne-Marie Trocaz, tous deux retraités, domiciliés à Tavaux. Le couple réside dans la cité tavelloise, il a un fils, Timéo.
Société | Félicitations à Michaël et Christelle -
Durant 12 ans, elle crée de magnifiques habits dans son atelier « La donzelle colporteuse. » Puis, un soir de Noël, Juju, sa copine lui offre une poupée trouvée dans une brocante.
Plancoët : Vic redonne vie aux poupées anciennes | Le Petit Bleu
Traductions du mot « colporteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peddler |
| Espagnol | vendedor ambulante |
| Italien | venditore ambulante |
| Allemand | hausierer |
| Chinois | 小贩 |
| Arabe | بائع متجول |
| Portugais | mascate |
| Russe | разносчик |
| Japonais | 行商人 |
| Basque | peddler |
| Corse | ambulante |