Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comporter »
Comporter
[kɔ̃pɔrte]
Définitions de « comporter »
Comporter - Verbe
-
Posséder en tant qu'élément ou caractéristique.
La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d'ailleurs toujours l’inscription « Ecole-Mairie ».
— Bernard Rougier, Des fleurs pour Clémentine -
Nécessiter, justifier ou permettre selon le contexte.
... et j’en aurais sans doute respecté les mystères si je n’avais surpris sur le visage de la petite fille rêveuse et taciturne les traces d’une pensée plus profonde que ne le comportait son âge.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Expressions liées
-
Bien se comporter
Les deux ont également convaincu récemment en Bundesliga. RB est la meilleure équipe du second tour et a gagné tous ses matchs, à l’exception de la rencontre à Munich. Fribourg continue de bien se comporter et se trouve à la 5e place du classement avec 40 points.
— Pronostic Leipzig - Fribourg 05/03/2022 - Paris Sportifs LeFigaro - Bien, mal se comporter
- Cela ne comporte aucun engagement de votre part
- Comporter des aspects essentiels, des modalités
- Comporter une part d'arbitraire, d'utopie
- La façon de se comporter
- Les études comportent différents éléments, différentes sections
- Un concours, un examen comporte une série d'épreuves
- Un dîner comporte deux cents convives
- Un menu comporte différents plats
- Un navire se comporte bien, mal
- Un problème comporte une solution
- Un sujet comporte un dénouement heureux
- Vendre un immeuble tel qu'il se poursuit et comporte dans l'état où il se trouve.
Étymologie de « comporter »
Du latin comportare, composé de cum et portare (porter).Usage du mot « comporter »
Évolution historique de l’usage du mot « comporter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comporter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comporter »
Antonymes de « comporter »
Citations contenant le mot « comporter »
-
Philosopher, c'est se comporter vis-à-vis de l'univers comme si rien n'allait de soi.
Vladimir Jankélévitch -
Comment se comporter quand on nous dit quelque chose de désagréable ? Il faut être comme un sac de laine, qui reçoit la pierre sans résonner.
Jeanne Jugan -
L’élégance est de se comporter dans la solitude comme en société.
Sylvain Tesson — Petit traité sur l’immensité du monde -
La folie, c’est se comporter de la même manière et s’attendre à un résultat différent.
Albert Einstein -
Si croire en Dieu peut comporter certaines obscurités, nier Dieu comporte une absurdité.
Jacques-Bénigne Bossuet -
Si l'on est d'accord pour considérer la vie avec ennui, alors seulement on peut se comporter comme de vieux amis.
Lao She — Quatre générations sous un même toit -
Pour arriver à un résultat, le comité de direction ne devrait comporter idéalement que trois personnes dont deux absentes.
Robert Copeland -
Qu'il est pitoyable, l'être trop faible qui soudainement se fâche. Il ne sait plus, l'instant de colère passé, comment se comporter.
Gilles Archambault — La vie à trois
Traductions du mot « comporter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | include |
| Espagnol | incluir |
| Italien | includere |
| Allemand | einschließen |
| Chinois | 包括 |
| Arabe | تضمن |
| Portugais | incluir |
| Russe | включают |
| Japonais | 含む |
| Basque | besteak beste, |
| Corse | include |