Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consister »
Consister
[kɔ̃siste]
Définitions de « consister »
Consister - Verbe
-
Être formé de certains éléments ou caractéristiques.
Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs.
— Christophe Petit, Trois coups de sang: Une enquête du détective Karbaï -
Reposer sur, avoir son fondement dans.
La fonction du philosophe consiste exclusivement dans la profanation des idées. Aucune violence n'égale par ses effets la violence théorique. Plus tard, l'action vient...
— Paul Nizan, La Conspiration
Expressions liées
- Consister dans
- L'erreur consiste à nier la vérité (l'erreur réside dans le fait de nier la vérité)
- L'intervention chirurgicale consiste dans l'ablation de la partie malade (l'intervention chirurgicale implique l'ablation de la partie malade)
- La cargaison consiste en bananes, cocos et agrumes (la cargaison est composée de bananes, cocos et agrumes)
- Le bonheur consiste dans la santé, à être en bonne santé (le bonheur se trouve dans le fait d'être en bonne santé)
- Notre programme consiste à renforcer le pouvoir de l'assemblée (notre programme vise à renforcer le pouvoir de l'assemblée)
- Sa dot consiste en immeubles (sa dot est constituée d'immeubles)
Étymologie de « consister »
Du latin consistere, dérivé de sistere, avec le préfixe con-.Usage du mot « consister »
Évolution historique de l’usage du mot « consister » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consister » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consister »
Citations contenant le mot « consister »
-
Le génie artistique peut consister à faire accepter l'inacceptable.
Jean Rostand — Carnet d’un biologiste -
La liberté ne peut consister qu'à pouvoir faire ce que l'on doit vouloir et à n'être point contraint de faire ce que l'on ne doit pas vouloir.
Montesquieu — L’esprit des lois -
En quoi le bonheur peut-il bien consister sinon à n’être pas trop malheureux entre des malheurs !
Jean Rostand -
Pour la femme, la liberté ne peut consister que dans le droit au ménage.
Comte de Saint-Simon — Le Peuple -
Mutation et rénovation indissociables ? Une autre proposition a fait son grand retour : lier mutation et rénovation. Cette mesure pourrait consister à consigner une part du produit de la vente du logement au profit de lacquéreur, pour quil le rénove. Une parade est même envisagée si le nouveau propriétaire n'entame pas de rénovation et revend à son tour. La somme serait alors directement versée au nouvel acquéreur.
Rénovation thermique : la Convention citoyenne veut accélérer | De Particulier à Particulier - PAP -
La vie ne devrait consister qu’à trouver les bons mots au bon moment.
Tété — Emma Stanton
Traductions du mot « consister »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consist |
| Espagnol | consistir |
| Italien | consistere |
| Allemand | bestehen |
| Chinois | 组成 |
| Arabe | تتكون |
| Portugais | consiste |
| Russe | состоять |
| Japonais | 構成する |
| Basque | osatuta |
| Corse | cunsistenu |