La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter un toast »

Porter un toast

[pɔrte œ̃ tost]
Ecouter

Définitions de « porter un toast »

Porter un toast - Locution verbale

  • Boire à la santé de quelqu’un, en invitant les personnes présentes à en faire autant.

    Lever son verre pour célébrer une vie, en invitant chacun à partager ce moment de convivialité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « porter un toast »

 Composé de porter, un et toast, initialement les boissons étaient parfumées avec des toasts épicés.

Usage du mot « porter un toast »

Évolution historique de l’usage du mot « porter un toast » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « porter un toast » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « porter un toast »

Citations contenant le mot « porter un toast »

  • Mariage : moment où un homme cesse de porter un toast à une femme et où elle commence à lui porter sur les nerfs.
    Helen Rowland — Syncopations
  • L’éventail caseïné (vache et brebis) des deux fermes (Le Buisson Blanc, Le Ségur, Cazes Haut, Teyssode) donne raison à Brillat-Savarin, pour qui, il n’y a pas de dessert sans fromage. Les pains sont de chez Janin. La truffe au chocolat du pâtissier Benetot d’Albi est dégustation finale chatoyante en bouche. Pierre Bertrand, au micro a présenté avec science et humour les plats et fait porter un toast aux Ukrainiens agressés. Le domaine Gayrard de Milhavet, des blancs aux rouges jusqu’aux bulles a fait déguster la belle gamme de ses vins.
    ladepeche.fr — Le dîner truffe des Cuisineries, c’est hello mélano ! - ladepeche.fr
  • Le dîner s'acheva dans un éclat de rire, et chacun leva son verre de chasse-café pour porter un toast à l'amitié retrouvée.
    Marcel Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La prise de fonction de Patricia Blanchet-Bhang a été officialisée le 3 janvier lors d’une réunion à Marseille, au siège de la Capeb, en présence du président national et des principaux représentants régionaux. L’occasion de porter un toast à la nouvelle année et d’évoquer les enjeux. « Nous sommes en phase de reconstruction. Il faut créer ou maintenir du lien avec nos partenaires, le réseau national et les collectivités territoriales », résume la nouvelle présidente.
    TPBM — Patricia Blanchet-Bhang nouvelle présidente de la Capeb 13 - TPBM


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.