Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « postposer »
Postposer
[pɔstpɔze]
Définitions de « postposer »
Postposer - Verbe
-
(Grammaire) Disposer un mot immédiatement après un autre auquel il est grammaticalement lié.
Dès les Textes de Pyramides, ces déictifs situatifs, locatifs, se postposent comme déterminants ; or dès le troisième millénaire s’amorce déjà le renversement positionnel qui va perdurer jusqu’en copte : ils tendent à précéder le déterminé et à se proclitiser.
— Gérard Roquet, Langue et littérature coptes -
(Belgique) Reporter une action ou une décision à une date ultérieure.
La technique de l'autruche ne fait que postposer un problème qui pourrait prendre trop d'ampleur.
— Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana
Expressions liées
- Sujet postposé au verbe
Étymologie de « postposer »
Du latin post, signifiant « après », et poser. Il est dérivé du mot poser, avec le préfixe post-.Usage du mot « postposer »
Évolution historique de l’usage du mot « postposer » depuis 1800
Synonymes de « postposer »
Citations contenant le mot « postposer »
-
Coup de tonnerre dans le basket belge ce lundi, en début de soirée. À la suite des dernières annonces du CNS, l’AWBB et la VBL ont décidé d’annuler toutes les rencontres amicales et officielles du mois d’août et même carrément de postposer le début de championnat au mois d’octobre.
DH Les Sports + — Annulation des entrainements à Belgrade et saison reportée en basket: "On est forcément dégoûté" - DH Les Sports+ -
C’est la douche froide pour Justine Fay et Arnaud Le Grelle. Ils vont postposer leur mariage religieux. Ils se sont déjà dit "Oui" civilement le 20 juin à la commune de Gembloux, avec au total 28 personnes pour l’occasion. Ils comptaient célébrer la cérémonie religieuse le 12 septembre en présence de 50 convives, comme prévu auparavant par le Conseil national de sécurité. Mais les nouvelles mesures du CNS réduisent ce chiffre à 10 invités, sans compter les enfants de moins de 12 ans.
RTBF — Justine et Arnaud vont postposer leur mariage religieux à cause des nouvelles mesures sanitaires - RTBF Actus -
Le gala annuel de la société de gymnastique La Royale Garde Saint-Jean était bloqué à l’agenda pour ce samedi 27 janvier 2024. Mais samedi matin, la décision fut prise d’annuler le rendez-vous, de le postposer au mois de juin.
lavenir.net — Le gala annuel de la Royale Garde Saint-Jean annulé… à cause d’un défaut de chauffage ? - L'Avenir
Traductions du mot « postposer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | postpone |
| Espagnol | posponer |
| Italien | rinviare |
| Allemand | verschieben |
| Chinois | 推迟 |
| Arabe | تأجيل |
| Portugais | postergar |
| Russe | откладывать |
| Japonais | 延期する |
| Basque | atzeratzeko |
| Corse | posponi |