La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « différer »

Différer

[difere]
Ecouter

Définitions de « différer »

Différer - Verbe

  • Reporter à un moment ultérieur; remettre à plus tard.

    – Trop de choses m’intéressent. Je diffère le plus que je peux le moment où il me faudra choisir et ne plus faire que cela.– Es-ce aussi la crainte de te fixer qui te fait différer tes fiançailles ?
    — André Gide, La porte étroite
  • Ne pas être identique, présenter des dissemblances.

    On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu'il était avant la chauffe […]. Il semble, d'après cela que le bismuth n'a pas fondu, […].
    — Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique
  • Posséder une opinion ou un point de vue divergent.

    Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Expressions liées

  • Différer d'opinion
  • Différer en nombre

Étymologie de « différer »

Du latin differre, de di, exprimant écartement, et ferre, porter : porter au loin.

Usage du mot « différer »

Évolution historique de l’usage du mot « différer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « différer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « différer »

Antonymes de « différer »

Citations contenant le mot « différer »

  • Pour se plaire il faut se ressembler beaucoup afin de s'entendre, et différer un peu afin d'avoir à se comprendre.
    Diane de Beausacq
  • Le temps a toujours la même longueur, c'est seulement notre humeur qui le fait différer en durée.
    François Gervais
  • La loi de l'inertie s'applique à l'imagination : nous ne pouvons pas croire que demain différera d'aujourd'hui.
    Arthur Koestler
  • Le sommeil est indispensable à nombreuses de nos fonctions, mais il serait également déterminant pour notre espérance de vie. Toutefois, la durée idéale d'une nuit peut différer en fonction de chaque personne.
    Science-et-vie.com — Sommeil : vit-on plus longtemps si l'on dort plus ? - Science & Vie
  • Dans un communiqué de presse rendu publique jeudi 11 juin, le Conseil français du culte musulman (CFCM) “appelle les musulmans de France à différer l’accomplissement du pèlerinage à l’année prochaine”.
    Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde — Hajj : le CFCM appelle les musulmans de France à le “différer” à 2021
  • Dans ce contexte, il convient de différer tout voyage ou déplacement au Viêt Nam. 
    Suite à la pandémie de covid 19 il est important de différer tout voyage au Viêt Nam — Suite à la pandémie de covid 19 il est important d... - MesVaccins.net
  • Mieux vaut ne pas différer de ses compagnons.
    Oscar Wilde — Le portrait de Dorian Gray
  • Je suis très étonnée... Est-ce légal de différer le versement de cette prime d'intéressement pour une catégorie de salariés (les anciens) ?
    Net-iris — Versement intéressement différé pour anciens salariés - Travail - Net-iris

Traductions du mot « différer »

Langue Traduction
Anglais to differ
Espagnol diferir
Italien differire
Allemand verschieden sein
Chinois 有所不同
Arabe اختلف
Portugais diferir
Russe отличаться
Japonais 違います
Basque desberdintzeko
Corse per differisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.