Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressembler »
Ressembler
[rœsɑ̃ble]
Définitions de « ressembler »
Ressembler - Verbe
-
Présenter une similitude, un rapport ou une conformité avec quelqu'un ou quelque chose.
L’écuyer tranchant s’avance pour couper les viandes avec un grand couteau qui ressemble à un sabre.
— Charles-Simon Favart, Les trois sultanes ou Soliman second -
Correspondre au caractère, aux manières de penser, d'agir connus d'une personne.
Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir.
— Juliette Mey, Entre Deux
Expressions liées
- Agit-on de la sorte? cela ne ressemble à rien
- Attitude qui ne ressemble pas à une personne
- Cela ne se ressemble pas (ce sont deux choses totalement différentes.)
- Cela ressemble à tout
- La ciguë ressemble au persil
- Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
- Ne ressembler à personne (avoir une allure originale, se distinguer par son aspect physique ou son comportement.)
-
Ne ressembler à rien
Le télescope James-Webb vient de livrer une image étonnante qui semble ne ressembler à rien de connu, mais qui en fait concerne un astre étudié depuis longtemps par les astrophysiciens. Ils comptent percer avec lui certains des secrets de la création des poussières interstellaires à l'origine des systèmes planétaires.
— Futura, Quelle est cette mystérieuse étoile photographiée par le télescope James-Webb ? -
On se ressemble de plus loin (c'est une ressemblance qui s'explique par des liens de parenté.)
On se ressemble de plus loin, c'est mon fils
- Paysage qui ressemble à la description qui en a été faite
- Qui se ressemble, s'assemble
- Ressembler au physique, physiquement à quelqu'un/quelque chose
- Ressembler aux autres, à toutes les choses de même espèce (avoir un aspect identique aux autres, à toutes les choses de même espèce.)
- Ressembler en partie, en tout à quelqu'un/quelque chose
- Ressembler moralement, sur le plan moral à quelqu'un
- Ressembler peu à quelqu'un/quelque chose
- Ressembler à don juan, à don quichotte
- Ressembler à la joconde
- Ressembler à sa photo
-
Ressembler à tout (manquer d'originalité, être insignifiant.)
C'est grave de s'obliger à ressembler à tout le monde : cela provoque des névroses, des psychoses, des paranoïas.
— Paulo Coelho, Veronika décide de mourir -
Ressembler à tout le monde (avoir un physique insignifiant, un comportement banal ne pas sortir de l'ordinaire.)
C'est grave de s'obliger à ressembler à tout le monde : cela provoque des névroses, des psychoses, des paranoïas.
— Paulo Coelho, Veronika décide de mourir - Ressembler à un ange
- Ressembler à un botticelli, à un maillol
- Route qui ressemble à un ruban
- Se ressembler comme deux gouttes d'eau
- Synt ressembler à sa sœur, à son père
- Tous les doigts de la main ne se ressemblent pas (tous les frères n'ont pas un caractère identique.)
- À quoi ressemble-t-il? (quelle allure a-t-il? Quel est son aspect physique?)
- À quoi ça ressemble? (cela n'a aucun sens.)
Étymologie de « ressembler »
Du verbe sembler avec le préfixe re-. Comparables dans d'autres langues : picard rassaner, ressaner, ersianer ; wallon rissoné, russolé ; provençal ressemblar, ressemlar ; italien risembrare.Usage du mot « ressembler »
Évolution historique de l’usage du mot « ressembler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ressembler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ressembler »
Antonymes de « ressembler »
Citations contenant le mot « ressembler »
-
Cela va vraiment mal lorsque vous commencez à ressembler à votre photo d'identité.
Anonyme -
La vie devrait davantage ressembler à la télé.
Bill Watterson — Calvin et Hobbes - Allez, on se tire ! -
Si un autre me ressemble c'est donc que j'étais quelqu'un.
Marcel Proust — Jean Santeuil, Gallimard -
Aux femmes il est donné de ressembler leur vie durant aux enfants que nous étions.
Jean Paulhan — Le bonheur dans l'esclavage -
La tentation la plus dangereuse : ne ressembler à rien.
Albert Camus — Carnets, Gallimard -
La tentation la plus dangereuse : ne ressembler à rien.
Albert Camus -
La bêtise a ceci de terrible qu’elle peut ressembler à la plus profonde sagesse.
Valéry Larbaud — Fermina Marquez -
Rien en art ne doit ressembler à un accident, même le mouvement.
Edgar Degas
Traductions du mot « ressembler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | look like |
| Espagnol | parece |
| Italien | assomiglia a |
| Allemand | aussehen wie |
| Chinois | 看起来像 |
| Arabe | يبدو مثل |
| Portugais | parece |
| Russe | выглядит как |
| Japonais | のように見える |
| Basque | dirudi |
| Corse | parè |