Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « potentiellement »
Potentiellement
[pɔtɑ̃sjɛlmɑ̃]
Définitions de « potentiellement »
Potentiellement - Adverbe
-
De façon à exprimer une capacité ou une possibilité, sans que celle-ci soit actuellement réalisée.
Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».
— Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome
Étymologie de « potentiellement »
Dérivé de potentiel, par son féminin potentielle, avec le suffixe -ment; provenç. potencialment.Usage du mot « potentiellement »
Évolution historique de l’usage du mot « potentiellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « potentiellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « potentiellement »
Citations contenant le mot « potentiellement »
-
[Malherbe] sait exactement doser ses éloges et ne dire que ce qu’il veut dire. Il sait ce qu’il fait. Dire, pour lui, c’est faire. Tout discours est par nature destiné à l’échec (parce que le langage ne permet pas une “expression” satisfaisante) mais en même temps tout discours peut potentiellement fonctionner ou plaire.
Francis Ponge — Pour Malherbe -
La NASA a prévenu qu'un astéroïde "potentiellement dangereux" passerait "près" de la Terre ce vendredi 24 juillet.
midilibre.fr — Un astéroïde "potentiellement dangereux" passera "près" de la Terre ce vendredi - midilibre.fr -
Un astéroïde qui devrait « frôler » notre planète a été classé comme « potentiellement dangereux » par la NASA.
sudinfo.be — Un astéroïde classé comme «potentiellement dangereux» par la NASA «frôlera» la Terre d’ici quelques semaines: vers un nouveau Tchéliabinsk? -
Son retour était assez inattendu, les rumeurs n’étant apparues qu’un jour ou deux avant l’annonce officielle, et pour Vettel, cette nouvelle signifie qu’il va pouvoir profiter d’une dernière course à domicile avant de quitter Ferrari et potentiellement la F1 après cette année.
F1ACTU.COM — Vettel ravi du retour de la F1 du Nurburgring, « excité » par la météo potentielle | F1ACTU.COM -
Ouais, Whoosh!, 21ème album, 50 ans de travail. Chaque album est potentiellement notre dernier. Nous pensions que celui d’avant était le dernier, mais il y en a un autre. Alors on continue. Je me souviens que Jon Lord [ancien claviériste du groupe décédé en 2012] avait décrit Deep Purple comme un jouet atomique – il ne s’arrête jamais.
MetalZone — Le bassiste de Deep Purple : "Chaque album est potentiellement notre dernier" -
Un chien est jugé comme potentiellement dangereux selon son comportement et non pas selon de sa race.
Radio-Canada.ca — Encadrement des chiens dangereux : le règlement sera plus sévère à Saguenay | Radio-Canada.ca -
OULIPO ? Qu’est ceci ? Qu’est cela ? Qu’est-ce que OU ? Qu’est-ce que LI ? Qu’est-ce que PO ? OU c’est OUVROIR, un atelier. Pour fabriquer quoi ? De la LI. LI c’est la littérature, ce qu’on lit et ce qu’on rature. Quelle sorte de LI ? La LIPO. PO signifie potentiel. De la littérature en quantité illimitée, potentiellement productible jusqu’à la fin des temps, en quantités énormes, infinies pour toutes fins pratiques.
Marcel Bénabou et Jacques Roubaud — Oulipo.net
Traductions du mot « potentiellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | potentially |
| Espagnol | potencialmente |
| Italien | potenzialmente |
| Allemand | möglicherweise |
| Chinois | 潜在地 |
| Arabe | يحتمل |
| Portugais | potencialmente |
| Russe | потенциально |
| Japonais | 潜在的に |
| Basque | potentzialki |
| Corse | potenzalmente |