La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour vous servir »

Pour vous servir

[pur vu sɛrvir]
Ecouter

Définitions de « pour vous servir »

Pour vous servir - Locution interjective

  • Formule de politesse dont on se sert pour dire à quelqu’un qu’on est à sa disposition pour lui rendre service.

    — Bonsoir.— Bonsoir et merci.— Pour vous servir. » — (Hector Malot, En famille, 1893)

Étymologie de « pour vous servir »

 Composé de pour, vous et servir.

Usage du mot « pour vous servir »

Évolution historique de l’usage du mot « pour vous servir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pour vous servir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pour vous servir »

  • La vie n'est pas un restaurant mais un buffet. Levez-vous pour vous servir.
    Dominique Glocheux — C'est beau la vie
  • Je mourrai tout ensemble heureux et malheureux, Heureux pour vous servir de perdre ainsi la vie, Malheureux de mourir sans vous avoir servie.
    Pierre Corneille — Cinna
  • …, je crains que vous n’ayez choisi un sot jaseur et importun pour vous servir de guide.
    Walter Scott — Ivanhoé
  • À mon époque, poursuivit-il, on répondait : « Pour vous servir ! » « À votre service ! » Cela, vous l’avouerez, valait mieux que la façon de ne plus seulement remercier le client de son pourboire, telle qu’on la pratique aujourd’hui.
    Francis Carco — L’Homme de minuit


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.