Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre à travers les terres labourées »
Prendre à travers les terres labourées
[prɑ̃drœ a travɛr le tɛr labure]
Définitions de « prendre à travers les terres labourées »
Prendre à travers les terres labourées - Locution verbale
-
(Rare) Aller directement, sans suivre de chemin tracé.
Étymologie de « prendre à travers les terres labourées »
Traductions du mot « prendre à travers les terres labourées »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take through plowed land |
| Espagnol | tomar a través de la tierra arada |
| Italien | prendere attraverso la terra arata |
| Allemand | durch gepflügtes land führen |
| Chinois | 穿过耕地 |
| Arabe | تأخذ من خلال الأرض المحروقة |
| Portugais | passar por terra arada |
| Russe | пройти через вспаханную землю |
| Japonais | 耕作地を通り抜ける |
| Basque | goldatutako lurrak hartu |
| Corse | piglià à traversu a terra arata |