La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre l'attache de »

Prendre l'attache de

[prɑ̃drœ lataʃ dœ]
Ecouter

Définitions de « prendre l'attache de »

Prendre l'attache de - Locution verbale

  • Consulter un supérieur pour s’assurer de son accord, de son appui avant de prendre une décision.

    Lettres d’attache, sont une Permission, ou des Lettres que donnent les Officiers des lieux sur d’autres Lettres de Chancelerie, ou sur la sentence d’un autre Juge, pour leur servir d’une espece de verification, & pour pouvoir être executées dans leur resort. Il ne suffit pas d’avoir des provisions d’une telle charge de Finance pour être payé de ses gages, il faut prendre l’attache des Tresoriers de France. Il faut prendre l’attache du Gouverneur pour executer un ordre dans sa place.
    — Antoine Furetière, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois

Étymologie de « prendre l'attache de »

De prendre et attache.
L'expression prendre l'attache de (quelqu'un) est utilisée par ellipse de « lettre d'attache », pour "prendre contact avec lui, le consulter pour s'assurer de son accord". Une lettre d’attache ou attache est une lettre qui accompagnait, pour les rendre exécutoires, des pièces de chancellerie, des arrêts de Cour, des ordonnances de gouverneur de province. Le terme attache a donc été repris dans le sens d'un ordre et plus largement d'un consentement, un avis, ou un appui d'une autorité supérieure, personne physique ou morale. Référence nécessaire

Usage du mot « prendre l'attache de »

Évolution historique de l’usage du mot « prendre l'attache de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prendre l'attache de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « prendre l'attache de »

  • Dans les affaires délicates, il est souvent sage de prendre l'attache de ceux qui ont une vue d'ensemble avant de s'engager.
    Lucien Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Avant toute décision cruciale, n'oubliez jamais de prendre l'attache de votre conscience, car elle demeure le meilleur conseiller.
    Sophie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'art du leadership réside dans la capacité à écouter et prendre l'attache de ses pairs pour garantir des décisions éclairées.
    Émile Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.