Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre son envol »
Prendre son envol
[prɑ̃drœ sɔ̃ ɑ̃vɔl]
Définitions de « prendre son envol »
Prendre son envol - Locution verbale
-
S’élever dans l’air.
Prendre son envol, c'est quitter le sol pour conquérir les cieux.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Commencer à faire carrière, à réussir, en parlant d’une personne ou d’une entreprise.
Petit bulletin de liaison entre clubs de protection de la nature à son origine, La Hulotte a progressivement pris son envol pour devenir aujourd’hui une solide référence scientifique dans les bibliothèques du monde entier.
— Catherine Robin, Pierre Déom
Étymologie de « prendre son envol »
Usage du mot « prendre son envol »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre son envol » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre son envol » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prendre son envol »
Citations contenant le mot « prendre son envol »
-
Aldo Raveino a commencé à chanter aux côtés de Bobby et Angelo. Des années formatrices suite auxquelles il décide de prendre son envol, en créant son propre groupe musical, Manahune.
Polynésie la 1ère — Aldo Raveino vous conte son histoire et celle de Manahune - Polynésie la 1è -
Difficile de ne pas être touché par exemple par le parcours de Nils, jeune entraîneur de football qui veut prendre son envol de chez ses parents … et accessoirement faire son coming out.
Madmoizelle — Coming out et coupe au bol : pourquoi vous allez kiffer la version allemande de Queer Eye - Madmoizelle -
Une invitation à s'honorer, honorer la vie, lui redonner un sens et prendre son envol.
Corse Matin — Sartène : prendre son envol avec la coach Pascale Balenci | Corse Matin -
Lego Bricks Family sort donc des limites géographiques du Mortainais et entend bien prendre son envol.
actu.fr — L'association Lego Bricks Family a remis un chèque à l'école primaire de Romagny | La Gazette de la Manche -
Une analyse biomécanique montre comment le Quetzalcoatlus parvenait à déployer ses ailes de géants pour prendre son envol.
Sciences et Avenir — L’envol du ptérosaure géant décrypté - Sciences et Avenir -
En effet, depuis un certain temps, le marché des smartphones abordables commence à prendre son envol. Mais il explose vraiment lors de la pandémie mondiale. Les marques comme Redmi, Pocophone, Realme et Motorola produisent avec effervescence de puissants smartphones à prix doux. Le MWC 2022 demeure le point de ralliement de toute cette évolution. Vraisemblablement, le hall de cet évènement se transforme en une arène de combat de tous ces appareils à bas prix.
Infos Mobiles — LG Mobile : le grand absent du MWC 2022
Traductions du mot « prendre son envol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take flight |
| Espagnol | tomar vuelo |
| Italien | prendere il volo |
| Allemand | flug nehmen |
| Chinois | 搭乘飞机 |
| Arabe | استخدم الطائره |
| Portugais | voar |
| Russe | полететь |
| Japonais | 飛行機に乗る |
| Basque | hegaldia hartu |
| Corse | piglià u volu |