La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prester »

Prester

[prɛste]
Ecouter

Définitions de « prester »

Prester - Verbe

  • Effectuer une fourniture de services.

    Les travailleurs indépendants disposent, en tant que prestataires de services, du droit de prester des services au titre de l’article 56 [du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne], sans avoir à procéder à des formalités injustifiées ou disproportionnées.
    — Commission européenne, communiqué de presse IP/10/680
  • (En Belgique) Réaliser en qualité de service.

    Le restaurateur avait prévu 200 repas à prester aux convives durant le congrès international.
    (Citation fictive)
  • Forme archaïque du verbe prêter, utilisée dans le sens de fournir temporairement à quelqu’un ou accepter quelque chose.

    Mais le peuple voudra-t-il se prester à l’exécution de ce progêt visiblement impraticable, et qui d’ailleurs ne ferait que rendre plus prompts les succès des puissances que rien ne peut plus arrester.
    — Jules Claretie, Camille Desmoulins Lucile Desmoulins Étude sur les dantonistes

Étymologie de « prester »

Du latin prestare, prester (« fournir, exécuter, accomplir »), dérivé du grec ancien πρηστὴρ, de πρήθειν, signifiant « brûler ».

Usage du mot « prester »

Évolution historique de l’usage du mot « prester » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prester » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prester »

Citations contenant le mot « prester »

  • C’est ce que la Cour d’appel a finalement fait. La peine de prison prononcée en première instance est remplacée par des TIG. Il doit prester 120 heures au total. L’amende de 4 000 euros, pour sa part, est confirmée.
    Le Quotidien — Chiot empoisonné au raticide : le voisin échappe à la prison en appel | Le Quotidien
  • Le Système Panafricain de Paiement et de Règlement (PAPSS) est la première plateforme numérique centralisée, dédiée à prester des services de traitement, compensation et règlement des échanges et paiements commerciaux intra-Africains.
    JeuneAfrique.com — Responsable chargé de la Sécurité Informatique et d’Entreprise – Jeune Afrique
  • Si vous avez signé un contrat à  durée déterminée, vous ne pouvez pas le résilier après votre période d’essai en prestant simplement un délai de préavis. Vous êtes redevable à  votre employeur d’un dédommagement, qui correspond en principe avec la période qu’il vous reste à  prester selon votre contrat de travail. Cette compensation ne peut jamais être plus élevée que le double de l’indemnisation que vous auriez dû payer si vous aviez signé un contrat à durée indéterminée.
    www.references.be — Comment démissionner d'un contrat premier emploi à durée déterminée?
  • "Les étudiants jobistes se retrouvent sans aucun revenu puisqu'ils sont forcés d'arrêter de travailler et ne peuvent plus prester leurs heures. (...) Sans revenus, les jobistes risquent de tomber dans la précarité, et voir leurs conditions de vie, déjà précaires, s'aggraver", pointent lundi dans un communiqué l'Union Syndicale Étudiante, les Jeunes FGTB, la JOC-Bruxelles et les Étudiantes en grève le 8 mars à l'ULB.
    Le Soir — Des associations demandent des mesures pour les étudiants jobistes - Le Soir
  • Etats-Unis. Rihanna empoche 5 milliards de FCFA pour prester à un mariage en Inde.
    Ivoirebusiness.net — Etats-Unis : Rihanna empoche 5 milliards de FCFA pour prester à un mariage en Inde | Ivoirebusiness.net
  • Sandrine a décroché un nouvel emploi récemment, mais avant d’y aller, elle doit prester un préavis. Est-elle vraiment obligée ?
    RTL Info — Sandrine a décroché un nouvel emploi mais doit prester un préavis: est-elle vraiment obligée? - RTL Info
  • Un employeur ne peut pas laisser ses employés prester au-delà  du temps de la limite de travail prévue dans le règlement de travail. Une interdiction de principe est donc d’application pour les heures supplémentaires.
    www.references.be — Puis-je prester des heures supplémentaires de ma propre initiative ?
  • Selon lui, il est aujourd’hui « compliqué » pour un médecin congolais de prester en Afrique du Sud.
    Radio Okapi — Robert Songabau : « Il est difficile actuellement pour un Congolais de prester comme médecin en Afrique du Sud» | Radio Okapi

Traductions du mot « prester »

Langue Traduction
Anglais perform
Espagnol realizar
Italien eseguire
Allemand ausführen
Chinois 执行
Arabe نفذ
Portugais executar
Russe выполнять
Japonais 演じる
Basque egiteko
Corse realizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.