Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prêteur »
Prêteur
[prɛtœr]
Définitions de « prêteur »
Prêteur - Nom commun
-
Individu qui consent à la mise à disposition temporaire d'un bien ou d'une somme d'argent à autrui.
Dans l'ombre des grandes métropoles, le prêteur agit tel un sauveur silencieux, consentant à des échanges temporaires de biens ou de sommes d'argent pour maintenir à flot les esquifs de petites entreprises chancelantes.
— (Citation fictive) -
Personne accordant des prêts financiers contre rémunération par intérêts, souvent dans un cadre formel ou professionnel.
L’appât du gain peut amener les clercs à des activités indignes de leur condition : à La Gahandière, en 1634, il s’agit de trafics de toutes sortes. Le curé présente son activité de prêteur comme une œuvre charitable.
— Robert Sauzet, Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant la première moitié du XVIIe siècle
Expressions liées
- Organisme prêteur
-
Préteur pérégrin (préteur chargé de faire rendre la justice entre étrangers et entre étrangers et citoyens.)
Le préteur pérégrin n'a plus de raison d'être quand, en 212, Caracalla donne à tout l'empire le droit de cité
-
Préteur urbain (préteur résidant à Rome, chargé de faire rendre la justice entre citoyens.)
L'édit du préteur urbain, qui indique au début de chaque année dans quel esprit il interprétera les textes du droit
— auteur -
Prêteur à la petite semaine
[La classe] des usuriers, qui se modifie de mille manières, qui reparaît sous vingt formes, sous vingt acceptions différentes, depuis le faiseur d'affaires jusqu'au prêteur à la petite semaine
— Jouy, Hermite
Étymologie de « prêteur »
Dérivé du verbe français prêter, avec le suffixe -eur. Il provient du latin praesto, dérivé de sto (signifiant « se tenir"), avec le préfixe prae- (signifiant « devant"). Littéralement, cela signifie « se tenir devant, venir en aide, fournir ». En provençal, on trouve les formes prestayre, prestere pour le nominatif et presteor, prestador pour le régime.Usage du mot « prêteur »
Évolution historique de l’usage du mot « prêteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prêteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prêteur »
Antonymes de « prêteur »
Citations contenant le mot « prêteur »
-
Ne soyez ni un emprunteur, ni un prêteur ; Car souvent on perd le prêt et l'ami, Et l'emprunt...
William Shakespeare — Hamlet -
L'Etat, c'est un monsieur prêteur et malgracieux assis derrière un guichet.
Anatole France — Monsieur Bergeret à Paris -
Le capital est chatouilleux et timides sont les prêteurs d'argent.
Rudyard Kipling — Un beau dimanche anglais -
Dans un crédit immobilier, sauf convention contraire, l’application d’un taux d’intérêt devenu négatif est exclue de sorte que le prêteur ne peut pas être contraint de payer une quelconque rémunération à l’emprunteur.
Crédit immobilier : l’emprunteur ne peut pas percevoir des intérêts du prêteur - Éditions Francis Lefebvre -
Lorsque deux époux sont co-emprunteurs, le prêteur doit adresser l’offre de crédit à chacun des conjoints.
Seloger — Qu’est-ce qu’une offre de prêt immobilier ? | Seloger -
Adoptée le 1 er juillet 2010, la loi Lagarde permet aux particuliers de souscrire à une assurance emprunteur autre que celle proposée par la banque prêteuse à condition de garanties équivalentes. Dix ans plus tard, les banques dominent toujours le marché.
Les Echos — Dix ans après la loi Lagarde, le marché de l'assurance-emprunteur reste cloisonné | Les Echos -
Pour qu’un établissement prêteur puisse accepter une demande de rachat de crédit, l’emprunteur doit disposer d’un emploi stable, de revenus suffisants et d’un bon historique de crédit. En ce qui concerne le taux d’endettement, il ne doit pas dépasser les 33 % de ses revenues. À ce titre, l’emprunteur doit constituer un dossier complet qui sera étudié et éventuellement approuvé par le prêteur.
Brand Content | Rachat de crédit : fonctionnement du regroupement de crédit -
Concrètement le nantissement prend la forme d’un contrat entre l’établissement prêteur et l’emprunteur. Le contrat mentionne les créances garanties, et la durée du nantissement.
LégiFiscal — Le nantissement pour garantir un prêt immobilier LégiFiscal
Traductions du mot « prêteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lender |
| Espagnol | prestador |
| Italien | prestatore |
| Allemand | darlehensgeber |
| Chinois | 贷方 |
| Arabe | المقرض |
| Portugais | emprestador |
| Russe | кредитор |
| Japonais | 貸し手 |
| Basque | emaileak |
| Corse | prestatore |