La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « problème »

Problème

[prɔblɛm]
Ecouter

Définitions de « problème »

Problème - Nom commun

  • Interrogation de nature scientifique nécessitant une résolution.

    Problème de géométrie ou d’algèbre.
  • Question exigeant une solution complexe, souvent d'usage familier.

    […], mais son talent c'est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes.
    — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
  • Situation générant des difficultés, embarras ou soucis.

    Il n’existait pour lui aucun problème, ce qui est le comble du bonheur et de la sottise.
    — José Cabanis, Les cartes du temps
  • Questionnement complexe lié aux activités ludiques comme jeux intellectuels ou compétitions stratégiques.

    Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux.
    — Bernard Werber, « Du pain et des jeux »

Expressions liées

  • Avoir des problèmes, chacun a ses problèmes
  • C'est pas un problème (c'est très simple.)
  • Cette affaire est un vrai problème
  • Faire problème (présenter des difficultés.)
  • Faux problème
  • Il n'y a pas de problème (la chose est simple, facile.)
    Mais il n'y a pas de problème ontologique nous n'avons pas à nous demander pourquoi il peut y avoir une naissance des consciences, car la conscience ne peut s'apparaître à soi-même que comme néantisation d'en-soi...
    — Jean-Paul Sartre, L'être et le néant
  • La clé, la solution du problème
  • Le problème de l'éducation des enfants, de la drogue
  • Le problème du désarmement
  • Les grands problèmes
  • Les problèmes de la circulation, du stationnement
  • Pas de problème, sans problème (certainement.)
  • Poser des problèmes (susciter des difficultés.)
  • Problème complexe, insoluble
  • Problème d'astronomie, de physique
  • Problème de la quadrature du cercle, de la cubature de la sphère
  • Problème insoluble
    Maudit soit à jamais le rêveur inutile Qui voulut le premier, dans sa stupidité, S'éprenant d'un problème insoluble et stérile, Aux choses de l'amour mêler l'honnêteté !
    — Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, Femmes damnées
  • Problème mal posé
  • Problème ontologique
    Mais il n'y a pas de problème ontologique nous n'avons pas à nous demander pourquoi il peut y avoir une naissance des consciences, car la conscience ne peut s'apparaître à soi-même que comme néantisation d'en-soi...
    — Jean-Paul Sartre, L'être et le néant
  • Problème social (Situation considérée comme menaçante pour certaines valeurs de civilisation d'une société donnée)
  • Problème!
    L'as-tu vu ? rapporte-t-il le portrait d'Aïssé? Problème!
    — Flaubert, Correspondance
  • Problèmes d'argent, de santé
  • Problèmes techniques
  • Soulever, traiter un problème

Étymologie de « problème »

Du latin problema (« problème, question à résoudre »), lui-même emprunté au grec ancien πρόϐλημα, próblêma (« ce qui est lancé en avant ou projeté », « obstacle », « promontoire »). Πρόϐλημα provient de προϐάλλειν, qui signifie jeter en avant, de πρὸ, en avant, et βάλλειν, jeter.

Usage du mot « problème »

Évolution historique de l’usage du mot « problème » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « problème » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « problème »

Citations contenant le mot « problème »

  • Il y a deux types de problèmes dans la vie : les problèmes politiques sont insolubles et les problèmes économiques sont incompréhensibles.
    Alec Douglas-Home — Discours
  • Dans le cocufiage mutuel le seul problème réel est un problème d'horaire.
    Frédéric Dard
  • Ce qui fait d'un problème un problème, c'est de contenir une contradiction.
    José Ortega y Gasset — Méditations du Quichotte
  • Tous les progrès sont précaires, et la solution d’un problème nous confronte à un autre problème.
    Martin Luther King — La Force d’aimer
  • Le poète, à l’affût, tout comme un autre, des obscures nouvelles du monde et de l’invraisemblable problème d’herbes, de cailloux, de saletés, de splendeur, qui s’étend sous ses pas, nous rendra les délices du langage le plus pur aussi bien celui de l’homme de la rue ou du sage, que celui de la femme, de l’enfant ou du fou. Si l’on voulait, il n’y aurait que des merveilles.
    Paul Eluard — Les Sentiers et les routes de la poésie
  • Tout problème profane un mystère ; à son tour, le problème est profané par sa solution.
    Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard
  • L’être ou le néant, voilà le problème. Monter, descendre, aller, venir, tant fait l’homme qu’à la fin il disparaît. Un taxi l’emmène, un métro l’emporte, la tour n’y prend garde, ni le Panthéon. Paris n’est qu’un songe, Gabriel n’est qu’un rêve (charmant), Zazie le songe d’un rêve (ou d’un cauchemar) et toute cette histoire le songe d’un songe, le rêve d’un rêve, à peine plus qu’un délire tapé à la machine par un romancier idiot (oh ! pardon)...
    Raymond Queneau — Zazie dans le métro
  • Ne me dites pas que ce problème est difficile. S'il n'était pas difficile, ce ne serait pas un problème.
    Ferdinand Foch

Traductions du mot « problème »

Langue Traduction
Anglais problem
Espagnol problema
Italien problema
Allemand problem
Chinois 问题
Arabe مشكلة
Portugais problema
Russe проблема
Japonais 問題
Basque arazoa
Corse prublema
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.