Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « puceau »
Puceau
[pyso]
Définitions de « puceau »
Puceau - Adjectif
-
Personne qui n'a jamais eu de relations sexuelles.
La sociologie américaine nous vient d'un monde où les jeunes, avant même l'invention de la pilule, avaient le droit de s'envoyer en l’air sur les banquettes arrière des voitures. Ils ne le faisaient cependant qu'en vitesse et avec un appel immodéré à la fellation. Sans être tout à fait puceaux, ils arrivaient pour l'essentiel vierges au mariage.
— Emmanuel Todd, Où en sont-elles -
(Par extension) Personne inexpérimentée dans un domaine particulier.
Dans le monde impitoyable de la finance, il était une puceau naviguant sans boussole au milieu des requins.
— (Citation fictive)
Puceau - Nom commun
-
(Populaire) Personne de sexe masculin n'ayant jamais eu de rapports sexuels.
Nous avons tous les âges, me dit M. Uozu. La tranche la plus représentative est celle des cinquante-soixante ans, mais on a de tout, de jeunes puceaux qui veulent se faire la main, si j'ose dire, avant de coucher avec leur petite amie, […].
— Pierre Hel, Yôko -
(Par extension) Jeune individu masculin.
Comme c’est une chasse gardée, on y rencontre de hauts fonctionnaires amateurs de puceaux - raison pour laquelle on perçoit une subreptice odeur de vaseline dans l’air - des dames à la chatte frémissante et un tas de personnages intéressants.
— Yasmina Khadra, Morituri -
(Figuré) Individu inexpérimenté dans un domaine spécifique.
Ils sont enfin rentrés chez eux aux quatre coins de la France, obligés de se faire d'autres copains qui n'étaient pas allés dans le bled, [...] qui étaient des puceaux de la guerre.
— Annie Ernaux, Mémoire de fille
Étymologie de « puceau »
Du XIIIe siècle, masculinisation de pucelle.Usage du mot « puceau »
Évolution historique de l’usage du mot « puceau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « puceau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « puceau »
Antonymes de « puceau »
Citations contenant le mot « puceau »
-
On est puceau de l'horreur comme on l'est de la volupté.
Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit, Gallimard -
Même puceau, un homme est un homme, même puceau, même tout seul. Mais une femme n'est entière qu'autant qu'elle est une moitié.
Jacques Audiberti — Le Mal court -
On est puceau de l’horreur comme on l’est de la volupté.
Louis-Ferdinand Céline -
Je ne sais pas les circonstances du jeune D., quand une femme d'expérience vint lui solliciter une faveur politique qu'il échangea contre du sexe. Était-il, bambin cravaté, un heureux séducteur, ou un demi-puceau attardé et d'autant plus anxieux de goûter à la chair? Était-il collectionneur de bonnes fortunes ou bien confiné en misère sexuelle et y échappant d'une occasion bienvenue? Quel garçon fut cet homme dont des militantes féministes exigent la démission?
Slate.fr — Gérald D. et les garçons impatients | Slate.fr
Traductions du mot « puceau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | virgin |
| Espagnol | virgen |
| Italien | vergine |
| Allemand | jungfrau |
| Chinois | 处女 |
| Arabe | عذراء |
| Portugais | virgem |
| Russe | девственница |
| Japonais | バージン |
| Basque | birjina |
| Corse | vèrgine |