Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pupitre »
Pupitre
[pypitr]
Définitions de « pupitre »
Pupitre - Nom commun
-
(Musique) Support spécifique destiné à la partition musicale; désigne également l'emplacement réservé au chef d'orchestre.
Le chef d'orchestre, sa baguette à la main, guidait son orchestre depuis son pupitre, où trônait une partition musicale complexe.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Interface de commande pour orgues ou appareils informatisés, conçue pour centraliser les contrôles.
Dans la salle de contrôle, ses doigts volaient sur le pupitre, orchestrant une symphonie de données qui s'affichaient sur les écrans.
— (Citation fictive) -
(Mobilier) Meuble doté d'une surface inclinée, conçu pour l'écriture ou le support de livres et partitions, facilitant ainsi leur lecture.
Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Expressions liées
- Bibliothèque pupitre (bibliothèque présentant ce type de mobilier)
- Faire claquer son pupitre
- Fermer, ouvrir le couvercle de son pupitre
- Pupitre d'orchestre
- Pupitre d'écolier
-
Pupitre de chapelle
Un vieux pupitre de chapelle, en fer forgé, un de ces antiques lutrins sur lesquels le diacre plaçait jadis l'antiphonaire et qui supportait maintenant l'un des pesants in-folios
— Huysmans, À rebours - Pupitre de chœur, d'autel
- Pupitre de commande, de visualisation (appareil sur lequel sont rassemblés les boutons, les commutateurs de commande d'un ordinateur, les instruments et les voyants de contrôle, et pouvant comporter un clavier, une imprimante par caractères, et/ou un écran de visualisation.)
- Pupitre de graveur (meuble sur lequel le graveur pose sa planche.)
- Pupitre en bois
- Pupitre mobile d'église
- Pupitre à bouteilles, de cave (meuble de cave constitué par deux panneaux de bois inclinés, percés de trous, dans lesquels on introduit le col des bouteilles et qui sert à les maintenir en position inclinée, en particulier dans la fabrication du champagne.)
- Pupitre à livres (tablette à plan incliné sur laquelle les livres restent en place fixés par des chaînes.)
- Pupitre à pied
- Pupitres d'une classe, d'un collège
- Qui sera au pupitre?
- Être au pupitre (diriger un orchestre.)
- Être debout près du pupitre
Étymologie de « pupitre »
Du latin pulpitum (estrade).Usage du mot « pupitre »
Évolution historique de l’usage du mot « pupitre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pupitre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pupitre »
Citations contenant le mot « pupitre »
-
Sur mes cahiers d’écolierSur mon pupitre et les arbresSur le sable sur la neigeJ’écris ton nom […]Sur l’absence sans désirSur la solitude nueSur les marches de la mortJ’écris ton nomSur la santé revenueSur le risque disparuSur l’espoir sans souvenirJ’écris ton nomEt par le pouvoir d’un motJe recommence ma vieJe suis né pour te connaîtrePour te nommerLiberté.
Paul Eluard — Poésie et Vérité -
Huit panneaux de style « pupitre œuvre d’art » ont été répartis dans le centre-ville. Un autre panneau ainsi que deux bornes en bois sont à retrouver au parc de la Citadelle. Quatre bornes en bois ont été installées à l’étang du Vignoble, où l’on retrouve également un panneau d’accueil. Un autre panneau d’accueil a été posé en bas des escaliers du parking Lacuzon.
Valenciennes. Des « Chemins de la forme » pour allier sport et patrimoine | L'Observateur -
« Sale violeur ! Darmanin, violeur ! Sale violeur ! », ont été proférés par un ou plusieurs individus alors que le ministre de l’Intérieur était au pupitre pour prononcer un discours d’hommage, à l’extérieur de l’église de Saint-Etienne-du-Rouvray. Les personnes qui « ont interpellé le ministre ont été exfiltrées », selon la préfecture de Seine-Maritime.
L'Obs — Gérald Darmanin insulté pendant les hommages au père Hamel, onze personnes interpellées
Traductions du mot « pupitre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | desk |
| Espagnol | escritorio |
| Italien | scrivania |
| Allemand | schreibtisch |
| Chinois | 台 |
| Arabe | مكتب |
| Portugais | escrivaninha |
| Russe | стол письменный |
| Japonais | 机 |
| Basque | mahaian |
| Corse | scrivania |