Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son »
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
[ki nɑ̃tɑ̃ kyn klɔʃ nɑ̃tɑ̃ kœ̃ sɔ̃]
Définitions de « qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son »
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son - Locution-phrase
-
(Figuré) Pour prononcer dans une affaire, il faut entendre les deux parties.
Pour juger avec justesse, écouter une seule version revient à obstruer la voie de la vérité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son »
Traductions du mot « qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | who only hears a bell only hears a sound |
| Espagnol | quien solo escucha una campana solo escucha un sonido |
| Italien | chi sente solo una campana sente solo un suono |
| Allemand | wer nur eine glocke hört, hört nur einen ton |
| Chinois | 只听钟声的人只听到声音 |
| Arabe | من يسمع الجرس فقط يسمع صوتًا |
| Portugais | quem só ouve um sino só ouve um som |
| Russe | кто слышит только колокол, слышит только звук |
| Japonais | ベルだけが聞こえる人は音だけが聞こえます |
| Basque | kanpaia bakarrik entzuten duenak soinua besterik ez du entzuten |
| Corse | chi sente solu una campana sente solu un sonu |