Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « racage »
Racage
[rakaʒ]
Définitions de « racage »
Racage - Nom commun
-
(Marine) Dispositif de liaison entre une vergue et un mât, servant à guider et faciliter le mouvement de la vergue.
Étymologie de « racage »
Du mot raque (boule percée servant à faire un racage) avec le suffixe -age. Le mot raque est emprunté au vieux norrois rakki (anneau de cordage servant à relier la vergue au mât). Il pourrait également provenir de l'allemand et du suédois rack, du néerlandais et du danois rak, de l'anglo-saxon raca, ou de raccan, raecan qui signifie étendre, allonger.Usage du mot « racage »
Évolution historique de l’usage du mot « racage » depuis 1800
Synonymes de « racage »
Traductions du mot « racage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | racage |
| Espagnol | rajage |
| Italien | racage |
| Allemand | rennen |
| Chinois | 种族 |
| Arabe | السباق |
| Portugais | corrida |
| Russe | racage |
| Japonais | かき氷 |
| Basque | racage |
| Corse | racage |