Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rague »
Rague
Définitions de « rague »
Rague - Nom commun
-
(Marine) Bloc de bois presque sphérique, percé pour permettre le passage d'un cordage et facilitant les mouvements verticaux du racage. Une rague goujée possède deux entailles perpendiculaires, l'une pour un cordage fixe, l'autre pour attacher la rague au cordage.
Utilisée fréquemment dans le montage des gréements, la rague, ce bloc de bois sphérique et perforé, joue un rôle crucial en facilitant les ajustements et le mouvement fluide des cordages sur les voiliers.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Cicatrice saillante sur une gousse de vanille, présentant une couleur différente de celle de la gousse.
Comme un journaliste dévoile une histoire cachée, la rague sur une gousse de vanille révèle l’histoire singulière de sa croissance et de ses défis environnementaux, marquant de son empreinte distinctive la peau autrement lisse du fruit.
— (Citation fictive) -
(Provence) Dépression naturelle dans le lit d'une rivière formant un trou d'eau.
Le rague, cette dépression mystérieuse du lit de la rivière, devient un refuge silencieux où les secrets de l'eau se murmurent au creux des pierres.
— (Citation fictive) -
Cavité rocheuse située sous la surface de l'eau, souvent en milieu marin.
Les plongeurs ont exploré la rague, révélant un monde sous-marin caché dans l'obscurité de cette cavité rocheuse spectaculaire, abri naturel pour une biodiversité insoupçonnée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rague »
De l'ancien occitan rago (« trou sous marin »), lui-même du grec ancien.Usage du mot « rague »
Évolution historique de l’usage du mot « rague » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rague » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rague »
Citations contenant le mot « rague »
-
Comme l'acier qui rague sous l'incessant frottement, la patience des négociateurs semblait s'éroder au fil des heures interminables de discussion.
(Citation fictive)
Traductions du mot « rague »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rage |
| Espagnol | rabia |
| Italien | rabbia |
| Allemand | wut |
| Chinois | 愤怒 |
| Arabe | الغضب |
| Portugais | raiva |
| Russe | ярость |
| Japonais | 怒り |
| Basque | amorrua |
| Corse | rabbia |