Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raguer »
Raguer
[rage]
Définitions de « raguer »
Raguer - Verbe
-
(Marine) Se détériorer sous l'effet du frottement.
Le coque du navire, longtemps exposée aux caprices des flots et du sel marin, commençait à raguer sous l'incessant frottement des vagues.
— (Citation fictive) -
S'user par friction.
Comme l'acier qui rague sous l'incessant frottement, la patience des négociateurs semblait s'éroder au fil des heures interminables de discussion.
— (Citation fictive)
Étymologie de « raguer »
De l'anglais to rag (saccager), de l'anglo-saxon hraked (déchiré). Diez propose le scandinave raka (frotter).Usage du mot « raguer »
Évolution historique de l’usage du mot « raguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raguer »
Citations contenant le mot « raguer »
-
aller les raguer on est lundi défouler vous
EcranLarge.com — The Walking Dead The Walking Dead Saison 8 Episode 13 : la série qui voulait devenir morte - EcranLarge
Traductions du mot « raguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chafe |
| Espagnol | rozar |
| Italien | chafe |
| Allemand | scheuern |
| Chinois | 摩擦 |
| Arabe | غضب |
| Portugais | irritar |
| Russe | chafe |
| Japonais | 擦れる |
| Basque | chafe |
| Corse | chafe |