Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ravitailler »
Ravitailler
[ravitaje]
Définitions de « ravitailler »
Ravitailler - Verbe
-
Fournir les provisions et munitions nécessaires à une entité militaire ou un lieu spécifique qui en manquait.
Sacramoro Visconti, qu’il avait laissé à Milan avec cent hommes d’armes, fit arborer sur les murs les étendards de France, et permit de ravitailler le château, toujours occupé par les Français.
— Jean Charles Léonard Simonde de Simondi, Histoire des républiques italiennes du moyen âge -
(Par analogie) Approvisionner en biens ou marchandises nécessaires pour répondre à des besoins personnels.
Alors que la ville était assiégée, le convoi humanitaire a réussi à ravitailler les habitants en médicaments et vivres indispensables.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) S'approvisionner en vivres ou effectuer ses achats.
Les îles Galapagos, autrefois inhabitées, n’étaient alors visitées que par quelques baleiniers qui venaient s’y ravitailler en eau.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti
Expressions liées
- Navire ravitailleur
- Ravitailler sa famille
- Ravitailler un avion en vol
- Ravitailler un aérodrome en carburant et en pièces de rechange
- Ravitailler un pays en matières premières
- Ravitailler un poste en eau potable
- Ravitailler un véhicule
- Ravitailler une automobile
- Ravitailler une escadre
- Ravitailleur d'avions, de sous-marins
- Se ravitailler à la ville voisine
Étymologie de « ravitailler »
Du verbe avitailler avec le préfixe re-, et du mot victuaille. Apparu en 1427. Au XVIe siècle, on disait souvent renvitailler, renvitaillement.Usage du mot « ravitailler »
Évolution historique de l’usage du mot « ravitailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ravitailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ravitailler »
Citations contenant le mot « ravitailler »
-
Longtemps dépendante des moyens italiens, espagnols et américains, l'armée de l'air a réceptionné son premier avion permettant de ravitailler le segment hélicoptère. Le Kc-130J représente une capacité stratégique pour la France, notamment au regard de son engagement opérationnel.
Air et Cosmos — Ravitaillement en vol : nouvelle capacité pour l'armée de l'air -
En 1948-49, les Alliés occidentaux de la Seconde Guerre mondiale avaient lancé un vaste pont aérien pour ravitailler l'enclave de Berlin-Ouest, après son blocus par les Soviétiques.
Le Figaro.fr — Coronavirus : Lufthansa prépare un pont aérien pour ravitailler l'Allemagne -
Une fois les plats prêts, Didier Pla se gare devant l'hôpital et les choses vont vite, le personnel est prévenu de son arrivée et descend chercher les barquettes individuelles et les remonte pour ravitailler tout le monde.
France Bleu — Coronavirus : l'appel à l'aide d'un traiteur pour ravitailler le service de réanimation à Perpignan -
Le véhicule japonais HTV est aujourd’hui le cargo spatial qui a la capacité d’emport la plus vaste (environ 6 tonnes) pour ravitailler l’ISS. L’engin mesure 9,8 mètres de long et pèse 10,5 tonnes. En comparaison, les solutions alternatives comme Cygnus (Orbital Sciences), Dragon (SpaceX) ou Progress (Roscosmos) offrent des possibilités moindres, voire très en dessous.
Numerama — Un incendie cloue au sol une fusée japonaise qui devait ravitailler l'ISS -
Après 14 jours de confinement, les stocks commencent à baisser, et il faut se ravitailler. Dans un centre commerciale de Saint-Denis, la file d'attente est assez longue en ce lundi après-midi.
Clicanoo.re — [Société] VIDEO - Se ravitailler après deux semaines de confinement | Clicanoo.re -
Coronavirus : où se ravitailler à...
LaProvence.com — Coronavirus : où se ravitailler à Château-Arnoux-Saint-Auban ? | La Provence -
Trois jeunes individus étaient jugés en comparution immédiate, tour à tour, ce mercredi 15 avril au tribunal correctionnel du Mans, pour avoir tenté de ravitailler en stupéfiants des détenus de la maison d'arrêt des Croisettes, à Coulaines. Les intéressés avaient été interpellés deux jours plus tôt à proximité de la prison, où il venaient de déposer un mineur : chargé de projeter la marchandise par dessus les murs d'enceinte, ce dernier s'était ravisé et avait pris la fuite à la vue de policiers.
Ils avaient tenté un ravitaillement de la maison d'arrêt en stupéfiants - Sweet FM -
Ce n'est pas chez les neutres que l'amour aurait l'idée de se ravitailler.
Jacques Dyssord — La paroisse du Moulin Rouge
Traductions du mot « ravitailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refuel |
| Espagnol | repostar |
| Italien | fare rifornimento |
| Allemand | tanken |
| Chinois | 加油 |
| Arabe | تزود بالوقود |
| Portugais | reabastecer |
| Russe | дозаправки |
| Japonais | 燃料補給 |
| Basque | depositoa |
| Corse | carburante |