Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réalisateur »
Réalisateur
[realisatœr]
Définitions de « réalisateur »
Réalisateur - Nom commun
-
Personne qui assure la direction artistique et technique de la réalisation d'une œuvre cinématographique.
A Marchand, le réalisateur reprochera de « ribouler » quand il joue la colère. En pleine projection de rushes, sa voix s'élève, pour lancer à l'acteur sur l'écran : « Arrête de ribouler des yeux! »
— Pascal Mérigeau, Maurice Pialat l’imprécateur
Réalisateur - Adjectif
-
Personne qui est chargée de la mise en scène et de la direction technique et artistique d'une œuvre audiovisuelle ou cinématographique.
Le réalisateur est le chef d'orchestre du film, il marque le tempo, harmonise les émotions et sculpte l'œuvre finale dans la matière brute de l'imaginaire et du réel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réalisateur »
Du verbe réaliser avec le suffixe -ateur.Usage du mot « réalisateur »
Évolution historique de l’usage du mot « réalisateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réalisateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réalisateur »
Citations contenant le mot « réalisateur »
-
Lors de ce séjour initiatique, le réalisateur rencontre un jeune vétéran américain dont le vécu lui inspirera le personnage de Nick pour Tijuana Bible. A travers cette rencontre, il découvre en Tijuana le point de chute, ou de fuite, d'individus venus échapper à leur destin.
France Culture — Jean-Charles Hue, réalisateur du film "Tijuana Bible" : "Dans une ville aussi dangereuse, on ne nous laisse pas tourner autre chose que de la fiction" -
Je suis ici uniquement pour faire la meilleure chose qu'un réalisateur sache faire ; regarder des films réalisés par d'autres, dont je ne sais rien.
George Miller — Le Figaro mercredi 11 mai 2016 -
La fonction du réalisateur doit être de donner une interprétation.
Richard Attenborough -
Oubliée de l’histoire cinématographique, la toute première réalisatrice du cinéma revit grâce au documentaire « Be natural, l’histoire cachée d’Alice Guy-Blaché ». La plateforme Cinetek met aussi 18 de ses films à l’honneur.
La Croix — Redécouvrir Alice Guy, première réalisatrice de l’histoire -
La série "Nine Perfect Strangers" avec Nicole Kidman et Melissa McCarthy se dévoile encore un peu plus. Le réalisateur de la série vient d'être annoncé et ce n'est autre que Jonathan Levine, l'homme derrière le film de zombies "Warm Bodies".
CinéSéries — Nine Perfect Strangers : le réalisateur de Warm Bodies dirigera la série avec Nicole Kidman - CinéSéries -
Le réalisateur et scénariste américain Keith Thomas signe un film d'horreur aux préoccupations actuelles, The Vigil.
lejdd.fr — Keith Thomas, réalisateur de "The Vigil" : "L'antisémitisme empoisonne notre société"
Traductions du mot « réalisateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | director |
| Espagnol | director |
| Italien | direttore |
| Allemand | direktor |
| Chinois | 导向器 |
| Arabe | مخرج |
| Portugais | diretor |
| Russe | директор |
| Japonais | ディレクター |
| Basque | zuzendaria |
| Corse | direttore |