Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebiquer »
Rebiquer
[rœbike]
Définitions de « rebiquer »
Rebiquer - Verbe
-
Reprendre une position redressée ou ne pas demeurer en place, utilisé principalement mais pas exclusivement pour décrire le comportement des cheveux.
Il s’oignit de gomina, et traqua plaqua implacablement les touquettes qui rebiquaient. — Patryck Froissart — La Mise à nu
-
(Figuré) Susciter l'irritation ou l'agacement chez quelqu'un.
Le ton condescendant du ministre dans son interview a suffi à rebiquer même ses plus fidèles partisans.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cheveux qui rebiquent
- Col, pointe qui rebique
Étymologie de « rebiquer »
Dérivé en 1933 du terme régional franc-comtois bique (« corne »), devenu d'usage courant en français commun au XXe siècle.Usage du mot « rebiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « rebiquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rebiquer »
Citations contenant le mot « rebiquer »
-
Une coupe mal effectuée aura notamment pour effet de rendre presque impossible le fait de se coiffer une fois rentrée chez vous. En effet, lorsque le carré est mal réalisé, vos pointes vont avoir tendance à rebiquer et elles ne pourront jamais être lissées.
amomama.fr — Coupe de cheveux à la Bob : la plus grosse erreur à éviter
Traductions du mot « rebiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebel |
| Espagnol | rebelde |
| Italien | ribelle |
| Allemand | rebell |
| Chinois | 反叛 |
| Arabe | متمرد |
| Portugais | rebelde |
| Russe | бунтарь |
| Japonais | 反逆者 |
| Basque | matxino |
| Corse | ribella |