Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repiquer »
Repiquer
[rǝpike]
Définitions de « repiquer »
Repiquer - Verbe
-
Action de piquer une seconde fois.
Son maigre chignon en perdait des épingles, qu’elle devait sans cesse repiquer de ses doigts osseux.
— Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé -
(Jardinage) Transplanter un jeune végétal issu d'un semis pour favoriser son développement.
Il abandonna l’ancienne façon de repiquer les plants de riz, il changea les écarts de plants, tantôt en les élargissant, tantôt en les rétrécissant, de manière à leur faire recevoir la lumière le plus pleinement possible.
— Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku
Expressions liées
- Les repiqueuses de riz
- Repiquer de la betterave, de la salade
- Repiquer des cartons (en reproduire les perforations.)
- Repiquer à quelque chose, repiquer au truc (recommencer, revenir, se remettre à quelque chose.)
Usage du mot « repiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « repiquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repiquer »
Antonymes de « repiquer »
Citations contenant le mot « repiquer »
-
Plants de tomates achetés ou semis maison : ayez les bons gestes pour les repiquer en pleine terre. Le repiquage doit favoriser au mieux l’enracinement du pied de tomates dans le potager : c’est une condition impérative pour obtenir une belle récolte.
auJardin.info — Comment repiquer les tomates au potager ? -
Machines à repiquer le riz rapport de marché couvre une analyse approfondie historique, actuelle et prévisionnelle. Le rapport couvre une analyse approfondie des tendances émergentes et du paysage concurrentiel. Les analystes de la première recherche ont observé que la croissance rapide du marché des Machines à repiquer le riz dernières années au cours de la période de prévision devrait ouvrir des perspectives potentielles aux Machines à repiquer le riz fabricants du marché mondial. Les Machines à repiquer le riz marchés mondiaux ont été segmentés en fonction du produit, de l’utilisateur final et des régions géographiques.
Thesneaklife — Impact de covid-19 sur Machines à repiquer le riz marché Aperçu financier du 2020 des acteurs tels que Yanmar, Iseki, Kubota, TYM – Thesneaklife -
Les salades vertes apportent fraîcheur et croquant à nos repas. On aime donc en planter régulièrement afin d’en profiter tout l’été. Il existe d’ailleurs des salades pour chaque saison ; elles sont semées en direct ou repiquées. Que ce soit des laitues ou des scaroles, les salades à repiquer en mini-motte ou en plant maison sont très dépendantes des arrosages, en été et même parfois maintenant au printemps, puisque le climat se réchauffe.
auJardin.info — Comment repiquer des salades en période sèche ? -
Ces derniers jours, les agriculteurs locaux ont travaillé d'arrache-pied pour récolter le riz précoce et repiquer le riz tardif. - Photo : Xue Yu.
Photos Chine : récolte du riz précoce et semis du riz tardif dans le centre du pays — Chine Informations
Traductions du mot « repiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transplant |
| Espagnol | trasplante |
| Italien | trapianto |
| Allemand | transplantation |
| Chinois | 移植 |
| Arabe | زرع اعضاء |
| Portugais | transplante |
| Russe | пересадка |
| Japonais | 移植 |
| Basque | transplantea |
| Corse | trasplante |