Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebuffade »
Rebuffade
[rœbyfad]
Définitions de « rebuffade »
Rebuffade - Nom commun
-
Refus brutal ou brusque rejet d'une demande ou d'une attente.
Je lui ai tendu une perche en lui demandant directement, et j'ai essuyé une rebuffade, puis une pirouette.
Expressions liées
- Recevoir une rebuffade
- Souffrir des rebuffades
Étymologie de « rebuffade »
Dérivé du verbe français rebuffer, utilisé au XVIe siècle, avec le suffixe -ade. Rebuffer vient de rebuffe, un mot de la même époque, lui-même dérivé de l'italien rabbuffo, signifiant rebuffade, composé de ra, un réduplicatif, et buffo, signifiant souffle.Usage du mot « rebuffade »
Évolution historique de l’usage du mot « rebuffade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebuffade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rebuffade »
Antonymes de « rebuffade »
Citations contenant le mot « rebuffade »
-
Le professeur Tsang a déclaré que la rebuffade britannique de Huawei avait semblé calibrée pour ne pas provoquer une réponse démesurée de Pékin, puisque M. Johnson a donné à Huawei cinq mois pour continuer à vendre des équipements pour les réseaux 5G britanniques avant que l’interdiction ne prenne effet. M. Johnson, un «sinophile» autoproclamé, a par le passé loué les efforts déployés pour tirer parti des opportunités commerciales grâce au commerce avec la Chine.
News 24 — Pompeo fait l'éloge de la Grande-Bretagne pour sa résistance à la Chine - News 24 -
Le favori de la primaire démocrate Joe Biden a assuré mardi partager "la même vision" que son rival Bernie Sanders, mais a immédiatement essuyé une rebuffade de l'équipe de campagne du sénateur socialiste.
Le Point — Primaires démocrates: Biden assure partager "la même vision" que Sanders - Le Point -
La résolution n'en est pas moins une rare rebuffade à son encontre, plusieurs élus estimant que ses décisions ont contribué à l'escalade des tensions avec l'Iran en début d'année et qu'elles ont fait craindre le pire.
Radio-Canada.ca — Le Sénat américain veut limiter les actions militaires de Trump contre l'Iran | Radio-Canada.ca -
Il infligeait ainsi une deuxième rebuffade en deux semaines à la députée libérale de Westmount—Saint-Louis, Jennifer Maccarone, auteure de la motion et mère de deux enfants autistes.
L’actualité — «Autiste, bientôt majeur»: Legault rejette une motion et met le feu aux poudres | L’actualité -
Malgré cette nouvelle rebuffade, Caltex a offert à la société établie à Laval, en échange d’une entente de confidentialité, la possibilité d’avoir accès à des renseignements qui ne sont pas publics dans le but de l’aider à préparer une nouvelle offre.
Refus de Caltex: Alimentation Couche-Tard demeure muette | LesAffaires.com -
Le mois dernier, Isabelle Kocher essuyait une rebuffade de l’Etat qui refusait de la nommer PDG. Aujourd’hui, avec les bons résultats d’Engie, la directrice générale savoure sa revanche
Challenges — Après le refus de Macron de la nommer PDG, la patronne d'Engie, Isabelle Kocher prend sa revanche - Challenges -
L’agression prend de nombreuses formes, cela va de la tactique d’intimidation dans une réunion à des provocations, des avances ou du harcèlement sexuel. Une cinglante rebuffade ou des mots désobligeants et violents devant tout le monde énerveront la plupart des collaborateurs, et leur font sentir que ce qu’ils ont dit n’est pas crédible.
Cadre & Dirigeant Magazine — Techniques imparables pour répondre à celui qui vous agresse -
La rebuffade sans précédent des entreprises a été révélé par une enquête de la Fédération mondiale des annonceurs, dont les grands membres contrôlent près de 100 milliards de dollars en dépenses de publicité.
Intellivoire — Un tiers des annonceurs pourraient boycotter Facebook
Traductions du mot « rebuffade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebuff |
| Espagnol | rechazo |
| Italien | rifiuto |
| Allemand | abfuhr |
| Chinois | 回绝 |
| Arabe | رفض |
| Portugais | repelir |
| Russe | отпор |
| Japonais | 拒絶 |
| Basque | rebuff |
| Corse | rimpruverà |