Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rédempteur »
Rédempteur
[redɑ̃ptœr]
Définitions de « rédempteur »
Rédempteur - Adjectif
-
Par analogie, ce qui offre une préservation ou un salut sur le plan moral.
Et puis Jacques croyait en la force vive de la vérité, en la bonne vertu rédemptrice du travail.
— Isabelle Eberhardt, Le Major
Rédempteur - Nom commun
-
(Religion) Personne qui libère ou délivre autrui de quelque chose, notamment du péché.
Dans le silence de l'église, ses paroles résonnèrent comme celles d'un rédempteur, promettant la libération du péché à tous ceux qui cherchaient la rédemption.
— (Citation fictive) -
(Christianisme) Jésus-Christ, considéré comme celui ayant sauvé l'humanité par son sacrifice.
Dans la lumière matinale de Pâques, les fidèles écoutent le récit du plus grand acte d'amour du rédempteur, Jésus-Christ, qui a ouvert les portes du salut éternel par son sacrifice ultime.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Individu qui sauve moralement d'autres personnes.
Malgré les tumultes de la guerre, ce médecin est devenu un rédempteur pour ces civils, apportant une lueur d'espoir dans leurs existences balafrées par le conflit.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Congrégation/institut/ordre du très-saint-rédempteur
- La croix rédemptrice
- Le rédempteur krishna
-
Signe rédempteur (crucifix signe de la croix.)
Il fit tomber un peu d’eau bénite de la branche absolutrice ; fit le signe de la croix, le signe rédempteur par lequel on salue les trépassés. — H. Bonnemaison, Les grands coupables
Étymologie de « rédempteur »
Du latin redemptor, dérivé de redimere ("racheter"). On le retrouve également sous la forme redemptor en provençal, espagnol et ancien français, et redentore en italien.Usage du mot « rédempteur »
Évolution historique de l’usage du mot « rédempteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rédempteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rédempteur »
Antonymes de « rédempteur »
Citations contenant le mot « rédempteur »
-
« L’Eglise chrétienne rédemptrice de Dieu a excommunié M. Gideon Bakare et l’a relevé de toutes ses fonctions ministérielles au sein de la Mission.
L-FRII — Affaire du pasteur qui a couché avec la femme de son adjoint ; la sanction de l’Eglise RCCG est tombée - L-FRII -
Chouette rédempteur est de retour. Il vient sûrement de recevoir son cachet de sa copine Fatou. Même club d’antisémites. Mais il nous enseigne de toutes les ramifications que le soutient. Continue.
LPH INFO — Terrorisme : aveu néerlandais - LPH INFO -
Ici, il ne s’agit plus d’addition, mais d’une pure alchimie. Marley est capable d’extraire de tous les genres musicaux qu’il a traversé, tous les éléments qui sonnent « messianique ». Il les absorbe et il les injecte dans un tout nouveau tissu musical. Le rock prendra l’avenir de l’humanité l’un de ses sujets de prédilection, et mieux, comme le meilleur moyen d’atteindre la terre promise, sans naïveté, dogme ou canons. Sa musique rédemptrice est née ce jour de juillet, à Londres.
Rolling Stone — Un jour une histoire - 17 et 18 juillet 1975 : Bob Marley au Lyceum Theatre, à Londres - Rolling Stone -
Si la mort physique est le prix à payer pour libérer mes frères blancs d’une mort spirituelle irrévocable, rien ne peut être alors plus rédempteur.
Martin Luther King — Why we can’t wait -
Lors de son homélie pour la fête de Notre-Dame de Guadalupe, jeudi soir 12 décembre en la basilique Saint-Pierre, le pape a fermement répondu à ceux qui plaident pour la proclamation d’un cinquième dogme marial reconnaissant Marie comme « corédemptrice » aux côtés du Christ.
La Croix — Pape François : Marie « ne s’est jamais présentée comme “corédemptrice” »
Traductions du mot « rédempteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | redeemer |
| Espagnol | redentor |
| Italien | redentore |
| Allemand | erlöser |
| Chinois | 救世主 |
| Arabe | المخلص |
| Portugais | redentor |
| Russe | избавитель |
| Japonais | 救い主 |
| Basque | redentor |
| Corse | redentore |