Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « damnable »
Damnable
[danabl]
Définitions de « damnable »
Damnable - Adjectif
-
(Religion) Susceptible d'entraîner la damnation éternelle et les souffrances infernales.
On excepte sept mots [de la règle qui veut que amn se prononce \am.n\] : condamnable, condamnation, condamner et toutes les parties de ce verbe, damnable, damnablement, damnation, damner et toutes ses parties, mots dans lesquels la combinaison am se prononce a long : cond-ânable, condâ-nâcion, dâ-nable, dâ-nablement, dâ-né, etc.
— M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle -
(Par extension) Aptitude à provoquer une forte réprobation ou exécration.
Dans l'univers impitoyable de la finance, son avidité était perçue comme damnable, suscitant une réprobation universelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « damnable »
Du provençal dampnable, de l'ancien espagnol dañable, damnable, et de l'italien dannabile. Ces termes proviennent du latin damnabilis signifiant « digne d'être condamné », dérivé de damnare (voir damner).Usage du mot « damnable »
Évolution historique de l’usage du mot « damnable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « damnable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « damnable »
Antonymes de « damnable »
Citations contenant le mot « damnable »
-
D’éminents experts en santé ont qualifié la décision de Donald Trump de réduire le financement de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) de «crime contre l’humanité» et d’un acte «damnable» qui coûtera des vies.
Urban Fusions — «Crime contre l'humanité»: Trump condamné pour le gel des financements de l'OMS | Nouvelles du monde | International -
Ce n'est pas toujours l'objet défendu, mais c'est fort souvent l'attache qui fait des crimes damnables !
Jacques-Bénigne Bossuet — Sermon du mauvais riche - 22 Mars 1662 -
Stanley called the accusations “lies and damnable lies, and I have the witnesses and evidence to fully discredit Tracy’s story as a dark fairytale that bears no relationship to the truth.”
Deadline — Director Richard Stanley Files Complaints Against Violence Accuser -
Retained for various investigations and or prosecutions—the Petrotrin/Malcolm Jones bad business, and others with big big names such as UTT, UDeCOTT, Las Alturas, eTecK, CLICO, the Ministry of Finance and Board of Inland Revenue—Mr Nelson should have a lot of damnable beans to spill, including about conspiracies presumably entailing kickbacks he personally received and for which he has made guilty pleas.
Trinidad Express Newspapers — QC with damnable beans to spill, or what? | Columnist | trinidadexpress.com
Traductions du mot « damnable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | damnable |
| Espagnol | detestable |
| Italien | dannabile |
| Allemand | verdammt |
| Chinois | 可恶的 |
| Arabe | مريع |
| Portugais | condenável |
| Russe | осуждаемый |
| Japonais | 忌々しい |
| Basque | damnable |
| Corse | damnable |