Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « condamnable »
Condamnable
[kɔ̃danabl]
Définitions de « condamnable »
Condamnable - Adjectif
-
Digne de réprobation ou de sanction.
L’affaire, évidemment très condamnable, de son bodyguard particulier, amateur de baston et d’honneurs, qui a pris le melon en croyant avoir le gros bras très long, n’est pas pour autant une affaire d’État.
— Érik Emptaz, « Des poings en moins »
Étymologie de « condamnable »
Dérivé du mot condamner avec le suffixe -able.Usage du mot « condamnable »
Évolution historique de l’usage du mot « condamnable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « condamnable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « condamnable »
Antonymes de « condamnable »
Citations contenant le mot « condamnable »
-
Le basisme est légitime quand il vient de la base. Le basisme n'est pas légitime, il est même condamnable, quand il vient du sommet.
J. P. Garnier et et L. Janover — La deuxième Droite -
Une oeuvre sincère ne saurait être plus condamnable qu'un cri. Tout drame inventé reflète un drame qui ne s'invente pas.
François Mauriac — Journal -
Ce n'est le goût du luxe qui est condamnable, mais le sentiment d'y avoir droit.
Jean Rostand — De la vanité -
Pour la Cour européenne des droits de l’homme (Cedh), l’appel au boycott des produits israéliens n’est pas condamnable.
L'Humanité — La justice a tranché : Boycotter Israël n’est pas un crime | L'Humanité -
Viennent inévitablement les réponses d’internautes outrés. Elles ne sont pas toujours polies, hélas. Elles peuvent verser dans l’injure, car la colère ne s’exprime pas toujours dans de beaux habits. C’est évidemment condamnable.
Le Journal de Montréal — L’art de se victimiser | Le Journal de Montréal -
Une call-girl se faisant appeler geisha alors que le Japon est l’unique dépositaire de cette charmante activité. Un gringo portant un sombrero mexicain. Tout cela est évidemment condamnable et est vivement condamné par certains représentants des cultures autochtones et authentiques.
Atlantico.fr — Arsène Lupin était noir ! La preuve : il va être joué par Omar Sy | Atlantico.fr
Traductions du mot « condamnable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | condemnable |
| Espagnol | condenable |
| Italien | condannabile |
| Allemand | verurteilbar |
| Chinois | 难受的 |
| Arabe | مدان |
| Portugais | condenável |
| Russe | осуждаемы |
| Japonais | 非難 |
| Basque | condemnable |
| Corse | cundannativi |