Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redonder »
Redonder
[rœdɔ̃de]
Définitions de « redonder »
Redonder - Verbe
-
Être en excès dans le discours, superflu.
Dans son allocution, le ministre a redondé en rappelant sans cesse les bienfaits de sa politique, créant une lassitude perceptible dans l'audience.
— (Citation fictive) -
Exister en quantité supérieure à ce qui est nécessaire ou attendu; surabonder.
Le sourire même est plus large : il redonde de bien être!
— Bachellerie, Il court -
(Figuré) Exister en abondance au point d'être superflu.
Mais à l'âge de la sérénité cette préoccupation ne se pose plus : l'homme est débordé par la surabondance des possibles qui redondent des valeurs qu'il contemple, si du moins sa destinée est réussie.
— René Le Senne, La destinée personnelle -
(Transitif) Augmenter la fiabilité d'un système par l'ajout de composants ou fonctions supplémentaires identiques ou similaires.
Face à l'instabilité du réseau électrique, la direction de l'hôpital a décidé de redonder le système d'alimentation en intégrant plusieurs groupes électrogènes supplémentaires.
— (Citation fictive)
Étymologie de « redonder »
Du latin redundare, provenant de red ou re, et unda, onde. Également apparenté au provençal redondar, à l'espagnol redundar et à l'italien ridondare.Usage du mot « redonder »
Évolution historique de l’usage du mot « redonder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « redonder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « redonder »
Citations contenant le mot « redonder »
-
Les programmateurs de la scène jazz toulousaine semblent l’avoir un peu boudé, à tort, car le premier disque de Benjamin Bobenrieth, sorti en 2018 sous son nom, "Travels", incarne une rupture salutaire dans le petit monde du jazz manouche qui a une fâcheuse tendance à redonder. Un style créé dans les années 1930 par Stéphane Grappelli et Django Reinhardt et remis au goût du jour, à l’aube des années 2000, par le guitariste alsacien mondialement connu Bireli Lagrene.
ladepeche.fr — Toulouse. Benjamin Bobenrieth sur la route avec «Travels» - ladepeche.fr
Traductions du mot « redonder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | redundant |
| Espagnol | redundante |
| Italien | ridondante |
| Allemand | redundant |
| Chinois | 多余的 |
| Arabe | زائدة عن الحاجة |
| Portugais | redundante |
| Russe | избыточный |
| Japonais | 冗長 |
| Basque | erredundanteak |
| Corse | redundante |