Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reforger »
Reforger
[rœfɔrʒe]
Définitions de « reforger »
Reforger - Verbe
-
Façonner de nouveau par forgeage.
Après la guerre, l'industrie sidérurgique a dû reforger ses aciers pour reconstruire le pays dévasté.
— (Citation fictive)
Étymologie de « reforger »
Du verbe forger avec le préfixe re-.Usage du mot « reforger »
Évolution historique de l’usage du mot « reforger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reforger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reforger »
Citations contenant le mot « reforger »
-
Tribune. Il faut d’urgence reforger une alliance. Il le faut car nos liens sont trop anciens, profonds et aussi nécessaires aux Etats-Unis qu’à l’Europe pour que nous les laissions se défaire encore plus.
Libération.fr — Forger maintenant une nouvelle Alliance atlantique - Libération -
Cet été-là, je l’ai vu chaudronner, étamer, forger et reforger et même raccommoder de la porcelaine.
Raymond Guiol — Mémoires d’une autre vie -
À Paris, le bâtonnier veut reforger l’unité du barreau
Le Figaro — À Paris, le bâtonnier veut reforger l’unité du barreau
Traductions du mot « reforger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reforge |
| Espagnol | reforge |
| Italien | riforgiare |
| Allemand | neu schmieden |
| Chinois | 重铸 |
| Arabe | إعادة تجديد |
| Portugais | reforjar |
| Russe | перековать |
| Japonais | 鍛える |
| Basque | reforge |
| Corse | reforge |