Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refumer »
Refumer
[rœfyme]
Définitions de « refumer »
Refumer - Verbe
-
Appliquer de nouveau du fumier sur.
La vertu du fumier lui restant [à la terre qu’on destine à être en pré] pour plusieurs années, ne sera on en peine… de la refumer de long temps.
— Olivier de Serres, 263
Étymologie de « refumer »
Du fumer du XVIe siècle, avec le préfixe re-.Usage du mot « refumer »
Évolution historique de l’usage du mot « refumer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « refumer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « refumer »
Citations contenant le mot « refumer »
-
Alors, refumer une cigarette est-il synonyme d’échec ? C’est le site Tabac Info Service qui m’a rassurée : "Une chute n’est pas automatiquement une rechute… Gardez en tête qu’arrêter de fumer est un véritable apprentissage : de la même façon qu’un enfant qui apprend à marcher tombe parfois, se relève, finit par trouver son équilibre et arrive à marcher seul, le fumeur a aussi besoin de temps, de comprendre ce qui fait tomber, comment faire pour ne plus retomber et trouver son équilibre." Retour en enfance, donc, mais pourquoi pas.
LCI — Moi(s) sans tabac : j’ai craqué mais je persiste | LCI -
Mieux vaut savoir pour éviter le piège, celui de se servir de ces difficultés comme excuses pour craquer… Et refumer ! "Fumer est un conditionnement puissant qui rend mégot-centrique", entame Gaël Monballin, tabacologue à la Clinique André Renard (Liège). "Arrêter n’est pas si compliqué, c’est reconditionner le quotidien sans la cigarette qui l’est. C’est comme se retrouver au milieu de la rue à Londres et ne pas savoir où regarder - à gauche ? À droite ? - pour traverser…"
DHnet — Arrêter de fumer, une bonne résolution mais quelles conséquences? Découvrez nos cinq conseils d’ex-fumeurs - La DH/Les Sports+
Traductions du mot « refumer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smoke again |
| Espagnol | fumar de nuevo |
| Italien | fumare di nuovo |
| Allemand | wieder rauchen |
| Chinois | 再次抽烟 |
| Arabe | يدخن مرة أخرى |
| Portugais | fume novamente |
| Russe | курить снова |
| Japonais | 再び煙 |
| Basque | kea berriro |
| Corse | torna à fumà |