Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relique »
Relique
[rœlik]
Définitions de « relique »
Relique - Nom commun
-
(Origine) Vestiges matériels subsistant d'un ensemble ou d'une entité disparue.
Les reliques de sa fortune.
-
(Religion) Restes corporels ou objets ayant appartenu à une personne sanctifiée, conservés et vénérés en mémoire de celle-ci.
Le vol des choses consacrées à Dieu était un sacrilège, parce que ce vol renfermait une profanation de choses saintes : tel était le vol des calices, ciboires, reliques, images et même des troncs d'église.
— Adolphe Chauveau & Faustin Hélie, Théorie du Code pénal -
(Symbolique) Objet conservé précieusement en souvenir d'une personne ou évènement marquant.
Le chapeau de feutre de mon grand-père, aussi usé par le temps qu'il l'était, est devenu une précieuse relique, un souvenir tangible des histoires d'une époque révolue qu'il nous racontait autrefois autour du feu.
— (Citation fictive) -
(Figuratif) Élément désuet persistant dans le temps, témoignant d'une époque révolue ou d'un usage ancien.
Le passe vaccinal, relique de la double vague Delta-Omicron de décembre, est devenu au fil des semaines un objet encombrant pour le gouvernement, dont l’utilité fait débat à l’heure de la décrue et qu’il faudra de surcroît débrancher à quelques encablures du premier tour de l'élection présidentielle.
— Vincent Glad, Covid-19 : le passe vaccinal a-t-il encore un sens ? -
(Biologie) Espèce survivante qui témoigne des caractéristiques florales ou fauniques prévalentes dans les périodes géologiques antérieures.
Les arbres cauliflores tels l'arbre de Judée ou le caroubier, ou encore des herbacées reviviscentes comme Haberlea et Ramonda peuvent aussi être considérés comme des reliques de cette époque.
— Georg Grabherr (trad. Pierre Bertrand, Guide des Écosystèmes de la Terre [« Farbatlas Ökosysteme der Erde »]
Expressions liées
- Jurer sur des reliques
- Porter une relique
- Relique sacrée
- Reliques de la vraie croix
- Reliques de sa jeunesse, de son passé
- Saintes reliques
- Vénération des reliques
Étymologie de « relique »
Du latin reliquiae (restes), provenant de relinquere (laisser), composé de re et linquere, du même radical que λιπ dans λείπειν (laisser). On retrouve aussi ce mot en wallon rilik, provençal reliquias, espagnol et italien reliquia, et sanscrit ric.Usage du mot « relique »
Évolution historique de l’usage du mot « relique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « relique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « relique »
Citations contenant le mot « relique »
-
Guilhem, personnage illustre, cousin de Charlemagne a donné son nom au village, pour lequel il a œuvré toute sa vie. Il a d’ailleurs fait construire l’abbaye de Gellone, étape de pèlerinage, laquelle abrite la relique d’un morceau de la vraie croix de crucifixion de Jésus-Christ.
midilibre.fr — Tournée de l'été : Saint-Guilhem-le-Désert accueillait Midi Libre mercredi 29 juillet - midilibre.fr -
En effet, il y a moins d’un an, ces 3 étudiants de 23 ans ont l’idée de ce pèlerinage marin, inspiré durant une retraite au sanctuaire de la Sainte-Baume, lieu où Marie-Madeleine, la "pécheresse" devenue sainte aurait séjourné et évangéliser une grande partie de la région. Et devant leur fougue, la communauté des Dominicains a confié au trio une partie des reliques de la sainte, surnommée "la meilleure amie de Jésus".
lindependant.fr — La relique de Marie-Madeleine fait étape sur un voilier à Canet-en-Roussillon - lindependant.fr -
Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr qu'on ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval.
Jean Calvin de son vrai nom Cauvin — Traité des reliques -
Pour s’en débarrasser, il faut une alternative… et la seule alternative facile de court terme, c’est l’or, le métal jaune – la relique, l’extincteur universel de dettes.
La Chronique Agora — Comment peut-on s’étonner de la baisse de l’or ? -
Le troisième et dernier tome de la sage du Soleil Noir est sorti. "La relique du chaos" est un thriller historique mystérieux que Jacques Ravenne, un des co-auteurs, nous présente ...
France Bleu — Les livres de votre été avec France Bleu Périgord : "La relique du chaos", dernier tome de la saga Soleil Noir -
C’est drôle, je ne me souviens pas que le sénateur Obama de l’époque s’était opposé à l’obstruction systématique comme « une relique de Jim Crow ». pic.twitter.com/3EPJF9yX1a
News 24 — Obama transforme les funérailles de John Lewis en événement DNC, veut l'inscription automatique des électeurs et met fin à l'obstruction systématique de la `` relique de Jim Crow '' - News 24 -
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide
Judi Dench — Goldeneye
Traductions du mot « relique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relic |
| Espagnol | reliquia |
| Italien | reliquia |
| Allemand | relikt |
| Chinois | 遗迹 |
| Arabe | بقايا |
| Portugais | relíquia |
| Russe | реликвия |
| Japonais | 遺物 |
| Basque | erlikia |
| Corse | reliquia |