La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rendement »

Rendement

[rɑ̃dmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « rendement »

Rendement - Nom commun

  • Quantité produite ou résultat obtenu par une entité, un processus ou un système.

    Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j'avais réussi à conserver la vitesse d'à peu près un nœud.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil
  • En agriculture, quantité récoltée rapportée à l'unité de surface cultivée.

    Dans les vastes champs de blé de Beauce, le rendement, cette mesure cruciale qui confronte l'hectare cultivé à la moisson récoltée, se voit menacé par les aléas climatiques.
    (Citation fictive)
  • (Fiscalité) Revenu généré par les impôts.

    Il salua et se plongea dans une méditation profonde, calculant le rendement probable des impôts dans les provinces qu'il aurait à gouverner.
    — Michel Zévaco, Le Capitan
  • (Mécanique, Physique) Ratio de l'énergie utile produite par rapport à l'énergie consommée.

    Dans la roue d'une turbine, le rendement est la proportion d'énergie consommée qui est transformée en énergie utile, un concept crucial dans l'optimisation de nos systèmes d'énergie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Loi des rendements non-proportionnels ou loi des rendements décroissants (loi économique selon laquelle la production croît à un taux moindre que celui d'un facteur dont on augmente l'usage, les autres facteurs étant maintenus constants)
  • Prime de rendement
  • Rendement brut, net
  • Rendement à l'hectare
  • Rendement énergétique
  • Salaire au rendement

Étymologie de « rendement »

Dérivé du verbe rendre avec le suffixe nominal -ment.

Usage du mot « rendement »

Évolution historique de l’usage du mot « rendement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rendement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rendement »

Citations contenant le mot « rendement »

  • Pour être un adulte au rendement puissant il faut avoir été d'abord un enfant solidement formé en même temps qu'un enfant heureux.
    Marie-Antoinette Grégoire-Coupal — Le Sanglot sous les rires
  • Si on considère le rapport poids/décibel, le rendement sonore d’une mouche surpasse celui d’un avion.
    Fredric Brown — Paradoxe perdu
  • Si tu veux obtenir quelque chose de la vie, tu sais, il faut commencer par exiger, c'est la seule façon de dompter l'existence et de lui faire donner tout son rendement.
    Reine Malouin — J'ai choisi le malheur
  • Catastrophiques dans une parcelle, plutôt bons juste à côté. Alors que les moissons s’achèvent dans notre région, les rendements sont marqués par une très grande hétérogénéité.
    Journal L'Union abonné — Betteraves, moissons : l’agriculture régionale en difficulté
  • La météo plus clémente en juin a permis d’atténuer en partie les dommages causés par un automne trop humide et un printemps trop sec. Les perspectives de rendement de certaines cultures de l’Union européenne pour la récolte 2020/21 s’améliorent dans plusieurs régions. Pour autant, si les prévisions remontent pour l'orge, elles diminuent pour le blé tendre.
    Terre-net — Le rendement de l'orge remonte dans l'Union européenne pour 2020/21
  • En Pays d’Ourcq, les moissonneuses et les remorques attelées aux tracteurs sont à l’oeuvre pour la moisson 2020. Après la sécheresse du printemps, les rendements sont très divers d’une parcelle à l’autre. 
    Seine-et-Marne. Des rendements très variés pour la moisson 2020 | La Marne

Traductions du mot « rendement »

Langue Traduction
Anglais yield
Espagnol rendimiento
Italien dare la precedenza
Allemand ausbeute
Chinois
Arabe يخضع أو يستسلم
Portugais produção
Russe уступать
Japonais 産出
Basque etekin
Corse renditu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.