Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rêne »
Rêne
[rɛn]
Définitions de « rêne »
Rêne - Nom commun
-
Lanière attachée au mors d'un équidé, permettant au cavalier de le guider.
Pour arrêter le cheval étant au pas, au trot ou au galop, passer du galop au trot ou au pas, du trot au pas, et même pour reculer, la tension des rênes, la pression des jambes, la position des mains et des jambes sont les mêmes, c’est-à-dire que les mains doivent être à la même hauteur et les jambes également en arrière.
— Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier -
(Fig.) Puissance exercée sur une entité ou organisation.
Par un hardi coup d’état Si Ahmed Ben Moussa s’était alors emparé du grand-vizirat et des rênes du gouvernement, […].
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
Expressions liées
- Fausse rêne (Longe de cuir dont on se sert quelquefois pour forcer un cheval à plier l'encolure)
- Longues rênes (rênes semblables à celle que l'on emploie pour diriger un cheval attelé, dont le cavalier se sert au lieu de longe pour faire travailler le cheval)
- Lâcher, relâcher les rênes (à quelque chose) (abandonner le contrôle de quelque chose, laisser libre cours à quelque chose)
- Prendre la troisième/la cinquième rêne (saisir la crinière du cheval ou le pommeau de la selle pour se maintenir en équilibre sur sa monture)
- Rêner un cheval
Étymologie de « rêne »
Du latin retinere (retenir), via le bas-latin rétna. Les formes romanes supposent une évolution vers l'italien redina, le provençal regna, et le français resne, avec une s d'allongement à cause du t supprimé.Usage du mot « rêne »
Évolution historique de l’usage du mot « rêne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rêne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rêne »
Citations contenant le mot « rêne »
-
L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.
Anonyme — Katha Upanishad -
Les choses ne sont pas ce qu'elles sont mais ce qu'elles doivent être, à nous de tirer sur les rênes.
Gilles Veber — Gauthier -
Pour garder les rênes du pouvoir, on ne provoque pas les mécontentements, on les canalise...
Jean-Pierre April — Berlin-Bangkok
Traductions du mot « rêne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rein |
| Espagnol | rienda |
| Italien | rein |
| Allemand | zügel |
| Chinois | in |
| Arabe | كبح |
| Portugais | rédea |
| Russe | узда |
| Japonais | 手綱 |
| Basque | rein |
| Corse | rinuncia |