Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répréhension »
Répréhension
[repreɑ̃sjɔ̃]
Définitions de « répréhension »
Répréhension - Nom commun
-
(Vieilli) Action de blâmer, corriger ou réprimander.
Dans une manifestation solennelle, le Directeur a exprimé sa répréhension face à l'indiscipline persistante au sein de l'entreprise.
— (Citation fictive)
Étymologie de « répréhension »
Du latin reprehensio, reprencio ; de l'espagnol reprension ; de l'italien riprensione ; du latin reprehensionem, de reprehensum, supin de reprehendere, reprendre.Usage du mot « répréhension »
Évolution historique de l’usage du mot « répréhension » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « répréhension » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « répréhension »
Antonymes de « répréhension »
Citations contenant le mot « répréhension »
-
Achetée et installée en 2013, la rampe amovible (elle peut s’enrouler pour être rangée) a immédiatement fait l’objet de répréhension de la part d’une majorité de copropriétaires : "Des gens qui ne vivent pas ici et qui pour la plupart louent leur appartement", remarque David Navarro de Begirada, collectif citoyen hendayais.
SudOuest.fr — Hendaye : la rampe d’accès pour les handicapés déplaît -
Jean-Marc Lacombe voit la jeunesse de la commune, non pas comme un fardeau, mais comme l’avenir d’Onet-le-Château. Plutôt que la répréhension, il fait le pari de la prévention.
centrepresseaveyron.fr — Onet-le-Château : la jeunesse, autre priorité de Jean-Marc Lacombe - centrepresseaveyron.fr -
"Moi je sais que dans mon club, à partir d'une petite adolescence, vers 16 ans, ils veulent déjà toucher à ça. Pas forcément des drogues dures, mais tous les produits dopants, un peu stimulants, pour être en forme, pour avoir des muscles...", explique le boxeur. "Et puis, ce n'est pas forcément le compétiteur qui va aller toucher ça. Ça peut être simplement des amateurs qui veulent avoir une belle apparence physique. Ça reste du dopage. Ils n'ont pas de compétition donc il n'y a pas de répréhension mais c'est dangereux pour eux. Il faut savoir le leur expliquer."
Europe 1 — Dopage : quatre à cinq fois plus de tests positifs dans les sports de combat -
Un enfant hypersensible est particulièrement sensible à son environnement et aux réactions de son entourage. Encore plus que les autres enfants, il se comporte comme une éponge et réagit de façon très intense aux changements, aux émotions des autres, à l'imprévu, ou encore à la répréhension de son comportement. L’aider c’est déjà observer et comprendre sa réaction face aux évènements de la vie.
www.pourquoidocteur.fr — Comment aider un enfant hypersensible ? -
Plus de trois décennies se sont écoulées depuis la publication du décret créant la Direction générale des archives nationales, qui en précise les pouvoirs sans applications de procédures de répréhension dans le domaine du suivi et du contrôle de la tenue des archives, et vis-à-vis d’actes de gestion généralement condamnables.
El Watan — Absence de l’autorité de régulation des archives | El Watan
Traductions du mot « répréhension »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reprimand |
| Espagnol | reprimenda |
| Italien | rimproverare |
| Allemand | verweis |
| Chinois | 惩戒 |
| Arabe | شجب |
| Portugais | reprimenda |
| Russe | выговор |
| Japonais | 懲戒 |
| Basque | ohartarazpen |
| Corse | currezzione |