Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répudiation »
Répudiation
[repydjasjɔ̃]
Définitions de « répudiation »
Répudiation - Nom commun
-
Acte juridique par lequel un individu renonce légalement à son union conjugale.
[…] la répudiation de la femme par l’homme pour cause de stérilité était considérée comme normale dans une société [les Germains du Haut Moyen Âge] qui valorisait la fécondité comme une preuve de la faveur des dieux.
— Rouche, Michel -
Rejet ou renonciation catégorique d'une idée, d'un usage ou d'un accord.
La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.
— Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924)
Expressions liées
- Répudiation d'un legs
- Répudiation de nationalité
Étymologie de « répudiation »
Du latin repudiationem, dérivé de repudiare (répudier). Au XVe siècle, le terme était également utilisé sous la forme repudie.Usage du mot « répudiation »
Évolution historique de l’usage du mot « répudiation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « répudiation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « répudiation »
Citations contenant le mot « répudiation »
-
Hakim*, un Liégeois d’origine marocaine de 65 ans, perçoit étrangement la moitié de sa pension en raison d’une séparation par répudiation, effective depuis 41 ans, mais non reconnue par l’administration fédérale.
Bladi.net — Belgique : rattrapé par une répudiation, un Marocain se retrouve avec une surprenante pension -
Avec la crise, une refondation politique tente de se frayer un chemin au milieu des difficultés et des égoïsmes. L’une des pistes à envisager est, sinon la répudiation à 100 % de la dette publique, du moins une substantielle réduction. C’est ce qui se pratique en permanence pour les ménages, les entreprises ou les banques, et souvent les États dont la dette souveraine est réduite, en général après accord du Fonds monétaire international (FMI) qui y met des conditions drastiques de 30, 50 %, voire plus, de la dette totale.
Orient XXI — Liban. Pour une répudiation révolutionnaire de la dette -
C’est une victoire judiciaire pour les droits des femmes musulmanes. La Cour suprême indienne a interdit, mardi 22 août, le divorce par répudiation express de la femme autorisé dans la communauté musulmane, un dossier brûlant qui touche au cœur de la conception de la laïcité du pays.
Le Monde.fr — Inde : la justice interdit la répudiation chez les musulmans -
Le Parlement indien vient d'adopter une loi interdisant la répudiation pratiquée par certains musulmans. Le gouvernement nationaliste hindou de Narendra Modi menait ce combat législatif depuis plus de deux ans.
RFI — Inde: le Parlement interdit la répudiation chez les musulmans
Traductions du mot « répudiation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repudiation |
| Espagnol | repudio |
| Italien | ripudio |
| Allemand | zurückweisung |
| Chinois | 拒绝 |
| Arabe | الرفض |
| Portugais | repúdio |
| Russe | отречение |
| Japonais | 否認 |
| Basque | zapuzketa |
| Corse | rimudicà |