Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rester en travers de la gorge »
Rester en travers de la gorge
[rɛste ɑ̃ travɛr dœ la gɔrʒ]
Définitions de « rester en travers de la gorge »
Rester en travers de la gorge - Locution verbale
-
(Figuré) Être déplaisant sans être accepté.
Une décision controversée qui continue de rester en travers de la gorge des citoyens mécontents.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « rester en travers de la gorge »
- Composé de rester, travers et gorge.
- Provient de l’ordalie du fromage et du pain. On gavait l’accusé de fromage et de pain. S’il n’arrivait pas à avaler, s’étouffant, il était coupable, d’où l’expression « rester en travers de la gorge ». Le fromage peut être remplacé par l’hostie : en 868, la diète de Worms recommande aux évêques de remplacer le fromage par une hostie consacrée lorsqu’il s’agit de prêtres accusés.
Citations contenant le mot « rester en travers de la gorge »
-
💬"Je pense que cette défaite doit rester en travers de la gorge d'Urios ce soir."
Rugby Scapulaire — Rugby Scapulaire - Philippe Spanghero : "Il y a des choix de jeu un peu étranges, peut-être un peu de suffisance du côté bordelais"