Travers

Expressions liées

• Aller tout au travers (progresser tant bien que mal.)
• Aller, marcher de travers
• Au travers

  Ce fleuve coulait lentement au travers d'une majestueuse forêt

• Avaler de travers (laisser pénétrer involontairement une petite quantité de boisson ou de nourriture dans sa trachée.)

  Plus de 8 000 euros pour un sac 2.55 de Chanel, version grande taille... Même si le mythique accessoire, créé par Gabrielle elle-même, se présente comme l'it bag parfait, avec sa forme rectangulaire matelassée et sa chaîne dorée ostentatoire, le prix qu'il atteint aujourd'hui a de quoi faire avaler de travers sa coupe de champagne.

• Avoir la bouche de travers
• Avoir toujours un pet de travers
• Cela lui reste en travers du gosier
• D'un travers à l'autre (de part en part)

  Regarde-moi donc: j'suis mouillé quasiment d'un travers à l'autre!

• De travers à la lame, au vent (naviguer perpendiculairement à la direction de la lame, du vent.)
• Donner, tomber dans un/des travers
• En long, en large et en travers (dans tous les sens au fig., fam., sous tous les aspects.)

  Il expliqua en long, en large et en travers les circonstances dans lesquelles il avait pris la stoppeuse à son bord

• En travers

  Il avait mis sa carabine en travers de ses genoux, il s'est assis

• Faire un travers
• Il y a bien du travers dans ce bâtiment
• Laisser une voiture en travers de la chaussée
• Lire à travers les lignes (découvrir un sens caché à un texte, à une réalité quelconque.)
• Mettre en travers

  Tout allait comme sur des roulettes [pour le canal de Gibraltar], quand les Anglais sont venus se mettre en travers

• Mettre/avoir mis son bonnet de travers
• Par le travers

  Le vaisseau se trouvait par le travers de l'île de Corse

• Parcourir des souterrains en long, en large et en travers
• Passer au travers

  La Ville estime à environ 3 millions $ les profits nets qui lui permettraient de regarnir ses coffres. «Ça nous amènerait de l’argent pour être capables de stimuler l’économie locale [afin de] passer au travers de la crise dans laquelle on est», a fait savoir le maire de Baie-Comeau, Yves Montigny.

• Passer au travers des balles, des lignes ennemies
• Passer à travers

  Cet habitacle bénéficie par ailleurs d'un nouveau système de qualité de l'air qui filtre les polluants de l'air à l'intérieur. Le véhicule utilise des données de navigation prédictives pour détecter l'approche des entrées de tunnel et active automatiquement la recirculation de l'air. En option, un capteur détecte le niveau de particules fines de poussière dans l'air et le fait passer à travers le filtre à poussière plusieurs fois si nécessaire. De plus, un ioniseur élimine de nombreux germes et polluants de l'air, ce qui est particulièrement bénéfique pour les personnes allergiques.

• Passer à travers les mailles

  Il ne signifie pas que les formations [politiques indépendantes] dont nous parlons seraient par cela même supprimées de l'existence effective, et qu'elles n'auraient aucune chance de passer à travers les mailles d'un régime tyrannique quel qu'il soit.

• Piquer une aiguille à travers une étoffe
• Plaisanter des petits travers de quelqu'un
• Poser du papier peint de travers
• Prendre le travers du courant
• Prendre quelque chose de travers (se fâcher, se vexer pour des actes, des propos généralement mal interprétés.)
• Regarder à travers la vitre, les rideaux
• Regarder à travers ses cils, à travers les fentes du volet
• Se faufiler à travers la foule
• Travers babord, tribord
• Travers d'esprit
• Travers de porc (découpe transversale effectuée dans la partie haute des côtes du porc.)

  Dans la cuisine américaine, morceaux de travers de porc

• Travers de porc laqué
• Un travers de doigt, de main (la largeur d'un doigt, d'une main.)
• Voler à travers les airs
• À tort et à travers

  Alors que Macron n’arrête pas de dire qu’il ne veut pas d’un retour aux empires… il laisse son ministre des finances parler à tort et à travers alors que celui-ci est un grand promoteur de l’empire européen….au point d’en avoir fait le titre d’un de ses derniers livres dans lequel il dit vouloir accroître les outils de puissance de l’Europe…après les déclarations irresponsables de Le Drian sur notre outil de dissuasion … on sent beaucoup de flottement au sein de ce gouvernement qui ne brille pas dans la gestion de cette crise .

• À travers

  Nous étions à cet instant deux chasseurs lancés à travers la nuit

• À travers bois

  La montagne est séduisante, et les feuilles dorées de l’automne invitent à la marche. En arrivant à proximité de La Hoube, par le GR 53, un agréable bruit d’eau accueille le randonneur. Deux flèches bleues peintes sur des arbres, incongrues, pointent vers son origine. Ce n’est qu’à proximité que des effluves malodorants signalent un problème. En contrebas, une buse de ciment colonisée par la mousse sort de terre. Le filet d’eau qui en coule est blanchâtre et l’odeur évoque une eau de chasse. Ce ruisseau descend à travers bois en maints méandres, où se forme parfois une épaisse écume.

• Écouter au travers d'un mur
• Écouter à travers la cloison, la porte