Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retravailler »
Retravailler
[rœtravaje]
Définitions de « retravailler »
Retravailler - Verbe
-
Procéder à une nouvelle intervention sur un travail préalablement effectué dans le but d'améliorer, de corriger ou de transformer.
Après avoir obtenu les retours de son éditeur, l'auteur a dû retravailler son manuscrit pour en peaufiner la trame narrative.
— (Citation fictive) -
Entamer à nouveau une activité professionnelle ou poursuivre un travail après une interruption.
Après une pause méritée, le romancier est revenu à sa table de travail, déterminé à retravailler son manuscrit jusqu'à atteindre la perfection.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Retravaillage, retravaillement + compl de n (action de reprendre, de modifier quelque chose.)
- Retravailler un tableau, une œuvre musicale
Étymologie de « retravailler »
Dérivé du mot français travailler, avec le préfixe re-.Usage du mot « retravailler »
Évolution historique de l’usage du mot « retravailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retravailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retravailler »
Citations contenant le mot « retravailler »
-
Le droit intangible du romancier, c'est de pouvoir retravailler son roman.
Milan Kundera — Le livre du rire et de l’oubli -
"Un Roman policier, mon premier long métrage, est né du désir de retravailler avec les comédiens de mon deuxième court métrage (Hymne à la gazelle), Abdelhafid Metalsi et Marie-Laure Descoureaux, et de l'envie de raconter une histoire avec de l’action.
La distribution vue par une réalisatrice : Stéphanie Duvivier — dans Cinéma guérilla - mode d'emploi" -
En cartographie, la correction ne signifie pas retravailler le style d'un écrit mais plutôt actualiser un document avec des données fraîchement collectées.
(Citation fictive) -
L'art de la sculpture est semblable à celui de la vie: il faut sans cesse retravailler la matière brute jusqu'à révéler la choane, subtile jonction entre le souffle et la matière.
Emilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un Roman policier, mon premier long métrage, est né du désir de retravailler avec les comédiens de mon deuxième court métrage (Hymne à la gazelle), Abdelhafid Metalsi et Marie-Laure Descoureaux, et de l'envie de raconter une histoire avec de l’action.
La distribution vue par une réalisatrice : Stéphanie Duvivier — dans Cinéma guérilla - mode d'emploi -
Lors du tournage de "Bernadette" avec Catherine Deneuve, Ayhan Yucel, retoucheur d’Epernay, a été choisi pour retravailler les costumes de cette icône du cinéma français. Depuis, elle lui envoie régulièrement d'autres vêtements.
France 3 Grand Est — Sur le tournage de “Bernadette”, le retoucheur d’Epernay s'est trouvé une cliente fidèle : Catherine Deneuve -
Redécouper, retravailler réassembler des vêtements de seconde main et créer des modèles à la coupe unique, intemporelle… Tel est le défi que s’est lancée, il y a un an et demi, la jeune équipe de Losanje, à Nevers.
www.lejdc.fr — Losanje, la marque écoresponsable de vêtements de seconde main - Nevers (58000) -
Le pignolat de Nostradamus est une spécialité pâtissière de Saint-Rémy-de-Provence, dans les Bouches-du-Rhône, confectionnée à base de pignons, de sucre, d’eau de rose et de fenouil. Inspiré de la recette mentionnée dans le Traité des confitures et fardements, écrit par Nostradamus en 1552, ce gâteau a été remis au goût du jour par Anne et Hermann Daguin, propriétaires de la pâtisserie Le Petit Duc (7 boulevard Victor-Hugo), qui ont à cœur de retravailler des recettes sucrées ancestrales et tombées dans l’oubli.
BFMTV — Provence: les 5 spécialités culinaires à tester absolument
Traductions du mot « retravailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rework |
| Espagnol | rehacer |
| Italien | rilavorazione |
| Allemand | nacharbeit |
| Chinois | 重工 |
| Arabe | إعادة العمل |
| Portugais | retrabalho |
| Russe | переделки |
| Japonais | やり直し |
| Basque | rework |
| Corse | riformulà |