La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétro »

Rétro

[retrɔ]
Ecouter

Définitions de « rétro »

Rétro - Adjectif

  • Appartenant ou se rapportant à une période passée.

    Il a un certain âge, des idées complètement rétro — un vrai facho, quoi. J’ai même quelquefois l’impression qu’il n’est pas dénazifié à cent pour cent. — (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, p.327)
  • Qualifie un objet évoquant un style ou une mode antérieure.

    La décoration intérieure de cet établissement est un clin d'oeil rétro, une véritable immersion dans les années 30.
    (Citation fictive)
  • Relatif à ce qui adopte ou évoque un style, une mode, une tendance du passé.

    Ses boules à tête chercheuse tirant dans les coins, pourchassant celles de l'adversaire derrière un bassin, faisant la toupie, la roue et de beaux effets « rétro » avant d'aller, comme on dit sur le terrain, « faire téter le petit ».
    — Le Point, 19 juill. 1976

Rétro - Nom commun

  • (Familier) Abréviation de rétroviseur, dispositif réfléchissant permettant au conducteur d'un véhicule de voir à l'arrière.

    Je prends le tunnel des Tuileries, c’est l’itinéraire, je descends doucement bicause la circule qui f’sait gribiche, y commence à faire du foin, à couiner dans les coins, je mate le rétro, z’auriez vu ses chasses sous les hublots : deux œufs au plat-paprika, vrai, je déconne pas.
    — Jean-Yves Lacroix, Haute Époque

Rétro - Définition de France Terme

  • Se dit d'un objet qui imite un style passé ou une mode révolue.

    Notes : On dit aussi « à l'ancienne ».

Expressions liées

  • Chanteuse rétro
  • Film, langage rétro
  • Mode rétro

Étymologie de « rétro »

Adjectif 1 (1974) : Apocope de rétrospectif. Adjectif 2 (1889) : Apocope de rétrograde. Nom (1935) : Apocope de rétroviseur.

Usage du mot « rétro »

Évolution historique de l’usage du mot « rétro » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rétro » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rétro »

Citations contenant le mot « rétro »

  • Dans un univers rétro et chaleureux, un nouveau salon de coiffure barber est ouvert depuis le 5 décembre à Segré (Maine-et-Loire). Chez Mathis barber shop met à l’honneur les traditions du métier tout en offrant une expérience originale et conviviale où le calme et la tranquillité règnent en maître.
    Ouest-France.fr — Un nouveau commerce à Segré : Chez Mathis barber shop, un retour aux traditions
  • Plafond caramélisé par la nicotine, vieux comptoir en étain, collection de barbotines… Rien ne manque à la carte postale rétro qu’affectionnent les étrangers, guide à la main.
    Le Figaro — 5 avril 2012
  • Selon le dernier numéro de Paris Match, le look rétro tendance années 70 est le style qui court actuellement dans les rues de la capitale.
    (Citation fictive)
  • Dans un éclat de génie, le champion a exécuté un chop parfait, la balle a ricoché avec un effet rétro inattendu, laissant son adversaire pantois sur le court.
    (Citation fictive)
  • L’Haïtien qui chauffait le char, comme aurait dit Céline Dion, [...] n'avait cessé de les reluquer dans le rétro avec un petit sourire en coin.
    Luc Baranger — Maria chape de haine
  • Le pare-brise peut se fendiller, le rétro se détacher, les portes sont tenues avec des vis énormes, pour leur éviter d’être dégondées : la pression de l’air prend une expression physique visible.
    Stéphanie Maurice — La passion du tuning
  • Les deux larrons ont un talent déjanté et décalé, saupoudré de raffinement. À partir d'objets chinés et recyclés, ils créent des lampes rétro futuristes, des vitrines cloches ou des meubles traditionnels, industriels ou vintage. Leurs matières préférées à travailler sont l'os, le cuir et le métal cuivreux comme le laiton. Ils voyagent beaucoup à l'international, fervents des festivals Steampunk, mais seront de la même façon à votre écoute si vous voulez restaurer un objet qui vous est cher, concevoir un décor à thème, une mise en scène pour un mariage ou encore un trophée pour des concours de tatouages…
    www.lejdc.fr — Manudéco rouvre ses portes, aujourd’hui, de 9 h à 19 h - Prémery (58700)
  • Au menu de 2024 : 17 mars, restaurant ; 6 avril, à la casse-auto à Levet ; 21 avril, dégommage ; 5 mai, expo et petite bourse d’échange à la brocante d’Annoix ; 9 juin, circuit de La Châtre pour le 22 Auto rétro sport ; 26 mai, sortie (à déterminer) ; 7 juillet, vide garage à Dun-sur-Auron ; 8 septembre, barbecue ; 20 octobre, rallye. 
    www.leberry.fr — Réunis autour des mécaniques anciennes à Annoix - Annoix (18340)

Traductions du mot « rétro »

Langue Traduction
Anglais retro
Espagnol retro
Italien retrò
Allemand retro
Chinois 复古的
Arabe الرجعية
Portugais retro
Russe ретро
Japonais レトロ
Basque retro
Corse retro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.