Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rifler »
Rifler
[rifle]
Définitions de « rifler »
Rifler - Verbe
-
Rendre une surface plane ou unie à l'aide d'un riflard.
Après des heures de travail, l'artisan a réussi à rifler la surface du bois, transformant un bloc rugueux en une œuvre d'art lisse et unifiée.
— (Citation fictive) -
Dans les régions de Bourgogne et Languedoc-Roussillon, prendre part à une rifle, forme locale de loterie.
C'est dans la joie et l'effervescence que les habitants du village se sont rassemblés pour rifler, cette traditionnelle loterie bourguignonne qui, chaque année, fait le bonheur des petits et grands.
— (Citation fictive) -
(Argotique, désuet) Tuer à l'aide d'une arme à feu.
On resta baba devant ce monstre qui avait pris la décision de rifler tout le monde et d’accaparer le nougat.
— Marcel Trignol, Chante et tais-toi -
(Usage pronominal) Engager un combat armé avec des armes à feu.
- On s’est riflés avec son équipe, rue des Abbesses, au moment de l’affaire de « La Mésange », y a...?
— Albert Simonin, Une balle dans le canon
Étymologie de « rifler »
(Verbe 1) De l'ancien français rifler (« faire une éraflure ou rainure »). (Verbe 2) Dénominal de rifle : fusil. Autre forme de rafler.Usage du mot « rifler »
Évolution historique de l’usage du mot « rifler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rifler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rifler »
Traductions du mot « rifler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snort |
| Espagnol | bufido |
| Italien | sbuffo |
| Allemand | schnauben |
| Chinois | ort |
| Arabe | شخير |
| Portugais | bufar |
| Russe | фырканье |
| Japonais | いびき |
| Basque | snort |
| Corse | snorta |