Ronron

Définitions de « ronron »

Ronron - Nom commun

• (Familier) Onomatopée désignant le bruit continu et sourd émis par les chats en signe de contentement.

  L’animal, intérieurement flatté sans doute de cette attention, se tenait toujours tout près de la main de la bonne femme, sans se laisser atteindre cependant, et faisait tranquillement le tour des arbres, contre lesquels il se frottait, la queue dressée, avec un petit ronron de plaisir.

• (Par analogie) Bruit rappelant celui du ronronnement d'un chat.

  Un filet de vapeur fusait du radiateur avec un sifflement régulier, comme un ronron de matou.

• (Familier) Routine ou activité répétitive dépourvue d'originalité.

  Si elle n’avait vu dans la prière qu’un ronron mécanique, cela ne l’aurait pas plus fatiguée d’égrener son chapelet que de faire des mots croisés.

Étymologie de « ronron »

Évolution historique de l’usage du mot « ronron » depuis 1800

Synonymes de « ronron »

• ronronnement
• ronflement
• monotonie
• routine
• accoutumance
• assuétude
• endurcissement
• expérience
• habituation
• habitude
• pratique
• règle

Citations contenant le mot « ronron »

• Nombreux aussi sont les bancs qui suivent les boulevards. Pour la dose de romantisme on passera son tour ; à moins que le ronron des voitures donnent à certains des envies de ronron tout court. À quelques pas de là en revanche, on ne peut être plus discrets, que lorsqu’on franchit les grilles du cimetière Saint-Amâtre. Drôle d’idée ? Peut-être un peu. Pourtant, les bancs qu’on y trouve renferment eux aussi tant d’histoires, qu’on ne peut, par respect, que murmurer. 

• Tu le sais sans doute mais le chat a cette faculté étonnante de ronronner. S'il ronronne lorsqu'il est heureux, il peut aussi le faire lorsqu'il est stressé ou encore malade. Dans ces moments-là, il s'agit d'une technique d'auto-défense qui lui permet de se rassurer lui-même. Et d'après un vétérinaire basé à Toulouse, il existerait une ronron thérapie : "Après des lésions ou des fractures, les chats ont cinq fois moins de séquelles que les chiens, et retrouvent la forme trois fois plus vite. D’où l’hypothèse d’une authentique action réparatrice du ronronnement : en émettant ce son, les chats résistent mieux aux situations dangereuses."

• Aussi infailliblement que le chat se met à ronronner quand on lui caresse le dos, aussi sûrement on voit une douce extase se peindre sur la figure de l'homme qu'on loue.

• Le chat ronronne le présent. Le chat est toujours dans aujourd'hui... Le chat mijote et ne bout jamais. Le chat est un animal concentré, un poêle à combustion lente.

• Les locaux laissés vides après la fermeture du restaurant Bambou et basilic sont en train de recruter une nouvelle brigade. Six félins et deux humaines sont déjà prêts pour le coup de feu et la ronron thérapie. À la rentrée, le restaurant Les chats gourmands devrait ouvrir en centre-ville.

• Soutenus par des centaines de supporters venus en voisins et massés dans le parcage visiteurs, les Nantais se sont montrés les plus entreprenants en début de match, mais la partie est longtemps restée fermée, avec quelques beaux gestes, beaucoup de déchet et très peu de frissons. « On a la maîtrise du jeu mais on reste dans un ronron qui ne nous permet pas de déséquilibrer l’adversaire. Il n’y a aucune créativité », a regretté l’entraîneur nantais Christian Gourcuff.

• Ce sont d’abord quelques grincements légers qui se mêlent au ronron du frigidaire, dans le silence de la nuit. Personne ne se réveille dans la vaste villa moderne au toit plat, perdue au milieu des épicéas, dans les montagnes Rocheuses du Colorado. Mais soudain un grand bruit de vaisselle brisée, un cliquetis de couverts jetés […]

Traductions du mot « ronron »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de ronron sur lebonsynonyme.fr